en

confession

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 689269 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен criminal procedures
  • a voluntary statement made by a person charged with the commission of a crime or misdemeanor, communicated to another person, wherein he acknowledges himself to be guilty of the offence charged, and discloses the circumstances of the act or the share and participation which he had in it
süütunnistus
Примеры
  • Süüdistatava ütlused, kaasa arvatud tema süütunnistus, kuuluvad kontrollimisele ja hindamisele koos teiste kriminaalasjas leiduvate tõenditega üldises korras.

Kristluse sõnastik

ID 741625 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен liturgics
piht предпочтительный термин
  • pattude ülestunnistamine ja kahetsemine andestuse saamiseks
Это интересно
  • Piht on kahepoolne sündmus: inimene tunnistab vaimulikuga nelja silma all (erapiht) olles Jumalale oma patud üles (ld confiteor) ning ta saab patud andeks vaimuliku sõnade läbi, kes kuulutab Kristuse armu (ld absolutio). Niisugust pihtimist nimetatakse ka meeleparanduse sakramendiks, mis toetub Jeesuse Kristuse poolt kirikule antud volitusele vabastada inimesed nende pattudest või nende patud kinnitada (vt Jh 20:23, Mt 16:19). Pihtimine koos absolutsiooniga lepitab inimese Jumalaga, iseendaga ning kirikuga.
Cвязанные по значению
piht предпочтительный термин
Примеры
  • Pihis me tunnistame üksteisele oma võlgnevusi ja anname üksteisele andeks, enne kui astume Jumala ette ja palume andeksandmist temalt.
confession
Beichte

Kristluse sõnastik

ID 789983 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
konfessioon предпочтительный термин
denominatsioon
denomination
kirkkokunta
  • kindlapiiriliste usutunnistuslike seisukohtadega uskkond; end iseseisvana määratlev usukogukond
Это интересно
  • Konfessiooni ehk denominatsiooni mõistet on põhjust kasutada alates reformatsioonist, kui tekkis vajadus defineerida kirikuühtsusest lahutatud ja iseseisvaks kujunenud kirikuid. Näiteks on luterluse olulisemaid alusdokumente Confessio Augustana (Augsburgi usutunnistus) aastast 1530. Konfessioonide tekkimine on seotud kirikute lahknemisega kultuurilistel, poliitilistel või usuõpetuslikel põhjustel. Iseseisev konfessioon võib kujuneda ka ühe konfessiooni sees toimuva sisemise uuenemise või ärkamisliikumise tulemusel (näiteks metodismi sünd anglikaani kiriku rüpes). Kristlikele konfessioonidele jäävad vaatamata eripäradele alati tunnuslikuks ka sarnasused üldise kristliku usutunnistuse alusel ning nad peegeldavad üksteise usulisi kombeid ja traditsioone. See asjaolu võimaldab konfessioonidevahelist ehk oikumeenilist üksteisemõistmist. Terminit "denominatsioon" hakkasid 16. sajandi lõpul enesekohaselt kasutama Inglise riigikirikust lahku löönud usulised grupid, nagu presbüterlased, baptistid ja konregatsionalistid, soovides vältida halvamaigulist sõna "sekt" ja rõhutada oma lojaalsust riigile. Ameerika Ühendriikides, kus riigikirikut pole olnudki, hakati denominatsioonideks nimetama eriilmelisi kristlikke usuliikumisi ja usulisi ühendusi. Aja jooksul on see termin inglise keeles hakanud tähistama eri uskkondi mistahes religiooni sees. Soovitatav on kasutada eesti keeles pigem vasteid konfessioon või uskkond .
Cвязанные по значению
konfessioon предпочтительный термин
Это интересно
  • Etümoloogia: ld confessio tunnistus, pihtimus
denominatsioon
usutunnistus редкое
Примеры
  • Usutunnistuselt oli ta luterlane.
denomination
confession редкое
confession
Konfession
kirkkokunta

Usundiloo terminibaas

ID 462644 Последнее изменение 28.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
confession
shrift
  • paljudes religioonides pattude ületunnistamine kas vaimulikule või riituse käigus jumalusele (Jumalale)
Это интересно
  • Kristlikes kirikutes on piht kas sakrament pärast ristimist tehtud pattude andekssaamiseks (kreekakatoliku kirikus), meeleparanduse sakramendi osa (roomakatoliku kirikus) või suuline patutunnistus teisele kristlasele, kes kuulutab seepeale pattude andeksandmist (luterlikus kirikus).
Cвязанные по значению
piht
Это интересно
  • kesksks bicht(e)
confession
shrift
admission
Beichte

Usundiloo terminibaas

ID 462862 Последнее изменение 25.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
confession
  • mingil usutunnistusel põhinev uskkond
Это интересно
  • Kreekakatoliiklus, roomakatoliiklus ja protestantlus on suured kristlikud konfessioonid, anglikaani kirik, samas luterlus, kalvinism jt omakorda protestantlikud konfessioonid. Budistlikud konfessioonid on theravaada, mahajaana ja vadžrajaana. Islami konfessioonid on sunnitlus ja šiiitlus. Vt ka budism, denominatsioon, islam, kirik, Koraan, kreekakatoliiklus, kristlus, luterlus, mahajaana, protestantlus, roomakatoliiklus, sangha, sunniitlus, suura, šiiitlus, theravaada,vadžrajaana .
Cвязанные по значению
konfessioon
Это интересно
  • ld confessio 'tunnistus, tunnistamine'
confession
denomination
Konfession

Usundiloo terminibaas

ID 610236 Последнее изменение 25.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
denomination
  • usutunnistus, mingi usundi v uskkonna keskne õpetuslause või tekst, milles sisaldub selle religiooni õpetuse tuum
Это интересно
  • Kristluses on mitu konfessiooni: üldine apostlik e Rooma usutunnistus, Nikaia ja Athanasiuse usutunnistused, luterluses on õpetustekstiks ka Augsburgi usutunnistus. Islami konfessiooniks on Koraani 1. suura, samuti kinnitus: Ei ole Jumalat peale Jumala ja Muhamed on tema saadik. Budismi konfessiooniks on nn kolm kaitset: Virgunu kaitse alla lähen. Seadmuse kaitse alla lähen. Koguduse kaitse alla lähen.
Cвязанные по значению
konfessioon
Это интересно
  • ld confessio 'tunnistus, tunnistamine'
denomination
confession
Konfession

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo