concession contract

Erialasõnastikud

ID 714221 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond telecommunications networks - telecommunications services

kontsessioonileping

concession contract

contrat de concession

Konzessionsvertrag

toimilupasopimus

a contract by which the manufacturer of a product grants the right to a business organisation, called a concessionaire, to be the only sellers of that product in a particular area or country

kontsessioonileping

Näited

Kontsessioonilepinguga on kontsessionäärile pandud kindlad kohustused riigi telefonivõrgu- ja teenuste väljaarendamisel, samas on talle garanteeritud monopoolsed õigused kohalike kaugekõnede ja rahvusvaheliste kõnede turul aastani 2001.

concession contract

Näited

Under its concession contract, Portugal Telecom has a universal service obligation in respect of the provision of fixed telephone, telex, telegraphy and data transmission services.

contrat de concession

Konzessionsvertrag

toimilupasopimus

ID 677653 Viimati muudetud 27.02.2024

kontsessioonileping

concession contract

13) kontsessioonileping on ühe või mitme ettevõtja ja ühe või mitme hankija vahel sõlmitud hankeleping, mille puhul kontsessionääri tasu seisneb kas ainult õiguses ehitist ekspluateerida või teenust osutada või selles õiguses koos rahalise maksega ja nõudluse või pakkumisega seotud äririsk läheb üle kontsessionäärile;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

13) ‘concession contract’ means a public contract awarded to one or more economic operators by one or more contracting authorities or entities, under which the concessionaire’s consideration consists in the right to solely exploit the works or provide a service or in that right together with payment and under which the operating risk encompassing demand or supply passes to the concessionaire;
defined within the scope of this Act

kontsessioonileping

concession contract

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.