en

compromise contract

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 720939 Last modified 18.01.2019
View dataset
View dataset
Domain civil law
contract of settlement preferred
  • leping õiguslikult vaieldava või ebaselge õigussuhte muutmise kohta vaieldamatuks poolte vastastikuste järeleandmiste teel
kompromissileping
Usage examples
  • Eeldatakse, et kompromissilepingu tagajärjel loobuvad lepingupooled oma nõuetest ning omandavad kompromissilepingu alusel uued õigused.
contract of settlement preferred
Good to know
  • Eksperdi sõnul kasutatakse seda vastet ka Saksa tsiviilseadustiku (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) tõlkes. [18.01.2019]
compromise contract former
Good to know
  • Kasutatud X30085 ja VÕS-2018/03/4 tõlkes inglise keelde. [18.01.2019]

Business, Administration and Law

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739421 Last modified 28.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Kompromissileping on leping õiguslikult vaieldava või ebaselge õigussuhte muutmise kohta vaieldamatuks poolte vastastikuste järeleandmiste teel. Ebaselguseks loetakse muu hulgas ka ebakindlust nõude sissenõutavuse suhtes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A compromise contract is a contract which is entered into in order to render a contestable or ambiguous legal relationship incontestable by way of mutual concession. Amongst other things, uncertainty as to whether a claim can be enforced is also deemed to be ambiguity.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kompromissileping
compromise contract

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo