The Council and the Commission shall carry out the duties devolving upon them under the preceding provisions, in particular: ...by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Community of the various activities concerned ...
