en

colour penetrant test

1

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 629111 Last modified 12.05.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
  • mittepurustav katse, mida kasutatakse materjali pinnavigade tuvastamiseks, kasutades katses värvilist vedelikku, mida nimetatakse läbitungivaks aineks, mis voolab materjali pinnal olevatesse hälvingutesse, et suurendada pinna vigastuste nähtavust, muutes need hõlpsamini tuvastatavaks ja mõõdetavaks
  • laialdaselt rakendatav ja odav värvaine läbitugimis- ja kontrollmeetod, mida kasutatakse kõigi mittepoorsete materjalide (metallid, plastid või keraamika) pindmisdefektide avastamiseks ja mõõtmiseks
  • type of nondestructive evaluation used to detect surface flaws on a material, in which a liquid called a penetrant that flows into any flaws on the material's surface to increase the visibility of the surface discontinuities, making them easier to detect and measure
  • widely applied and low-cost dye penetrant and inspection method used to check surface-breaking defects in all non-porous materials (metals, plastics, or ceramics)
värvi läbitungimiskatse preferred
Usage examples
  • Värvi läbitungimiskatse põhineb madala pindpinevusega läbitungiva vedeliku tungimisel puhastesse ja kuivadesse pinda purustavatesse katkestustesse, kusjuures vedeliku võib katsekomponendile kanda kastmise, pihustamise või harjamise teel.
Good to know
  • Kui piisav läbitungimisaeg on möödunud, eemaldatakse liigne vedelik ja rakendatakse ilmutit, mis aitab vedelikuga täidetud hälvingust värvi välja tõmmata, nii et inspektorile tekib nähtav märge.
dye penetrant testing preferred
Usage examples
  • Dye penetrant testing is based upon capillary action, where low surface tension fluid penetrates into clean and dry surface-breaking discontinuities, whereat the penetrant may be applied to the test component by dipping, spraying, or brushing.
Good to know
  • After adequate penetration time has been allowed, the excess penetrant is removed and a developer is applied. The developer helps to draw penetrant out of the flaw so that an invisible indication becomes visible to the inspector.
dye penetration test variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.