et

coach

1 [k`outš] tsitaatsõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

eriettevalmistusega isik, kes aitab partnerlusel põhineva treeningu käigus leida lahendusi, kuidas saavutada isiklikku ja/või ametialast kasvu ning muutustega toimetulekut
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Personaalne coach aitab inimesel saavutada ambitsioonikaid eesmärke soovitud aja jooksul.
  • Sõlmi coach'iga täpne kokkulepe, kuidas koos töötate ja mida üksteiselt ootate.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736538 Viimati muudetud 08.09.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haridus, koolitus
koots
coach endine
koots
Näited
  • Kootsimine (Coaching) on inspireeriv ja loominguline partnerlus, mis toetab inimese isiklikku ja/või ametialast kasvu ning toimetulekut muutustega. Kootsingu (Coaching’u) protsessis ei nõustata klienti, vaid eeldatakse, et üksikisik või meeskond on võimeline protsessi käigus ise sobivaid lahendusi ja vastused leidma. Koots (Coach) julgustab klienti avastama oma professionaalset ja isiklikku potentsiaali ning seda maksimaalselt rakendama. Kootsimine (Coaching) keskendub tulevikule. Oluline on jõuda protsessis konkreetsete tegevuskavadeni, mis aitavad püstitatud eesmärke ellu viia. On olemas palju erinevaid kootsingu (coaching’u)-teenuseid, näiteks äri-, juhtimis-, karjääri-, edu-, stressi-, pere-, tervise- ja heaolu-kootsing (coaching).
Hea teada
  • MTÜ ICF Estonia, Eesti Keele Instituut ja juhtimisajakiri Director kuulutasid tarkusepäeval välja coaching’u sõnavõistluse võitja, milleks valiti sõna „kootsing“. Kootsing tähistab inglise keelest laenatud coaching’ut. Tegemist on uue sõnaga. [07.09.2016]
coach endine tsitaatsõna
Hea teada
  • coaching (inglise) = nõustamine, juhendamine, instrueerimine, arendamine, arengunõustamine, arengutoetus; treening, arengutreening, koolitus. Laialivalguva sisuga inglise laenu asemele soovitame leida selgema ja täpsema omasõna.
coach

Haridussõnastik

ID 742796 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)isikud
arengutreener eelistatud
koots
Coach-Trainer
valmentaja
коуч
  • isik, kes aitab partnerlusel põhineva treeningu käigus leida lahendusi isikliku ja/või ametialase kasvu saavutamiseks
arengutreener eelistatud
koots
coach tsitaatsõna
Hea teada
  • Lähtekeel: inglise
Coach-Trainer
valmentaja
коуч
коуч-тренер

Supervisiooni terminibaas

ID 622387 Viimati muudetud 28.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
coach eelistatud
juhtimistreener variant
arengutreener variant
koots variant
  • koolituse läbinud professionaal, kes juhendab kokkulepitud eesmärgi saavutamiseks coach’itavat, gruppi või meeskonda
Hea teada
  • Põhimõtteliselt võib igaüks end coach’iks nimetada. Rahvusvahelised erialaliidud nagu ICF, EMCC, ANSE on välja töötanud standardid hariduse taseme, kogemuse ja järjepideva enesearengu hindamiseks, kus olulisem on praktika - kui koolituste maht.
coach eelistatud tsitaatsõna
Näited
  • Otsustasin teha oma ellu mõningaid muudatusi ja palkasin endale coach'i.
juhtimistreener variant
arengutreener variant
koots variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

coach coach'id
coach'i coach'ide
coach'i coach'e ~ coach'isid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...