en

cleared for sailing

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 725210 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne traffic
expédier
  • klaarimine - formaalsuste järgimine ning dokumentide vormistamine sadamavalitsuses, tolliametis, sanitaarjärelevalves jm. laeva saabumisel sadamasse (sisseklaarimine) ja loa saamisel laeva mereleminekuks (väljaklaarimine)
  • välja klaarima - laeva väljasõitu sadamas vormistama
  • clear - to free (a ship or cargo) by satisfying the customs, harbour dues, etc.
cleared for sailing
Примеры
  • Shippers of products covered by the provisions of this Law shall submit to the competent authority before a ship is cleared for sailing or before landing a duplicate or a certified copy of the bill of lading or other shipping documents, an export declaration, an invoice and, if required, a certificate of inspection, together with an export licence. If no export document has been issued, the shipper shall make a declaration regarding the quantity being shipped.
expédier

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo