en

clearance

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684901 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond arhitektuur ja ehitushooned
  • ehitiste väikseim lubatud vahekaugus
  • a clear space allowed for the passage of two objects or parts; the distance allowed
kuja

EKI terminibaas Esterm

ID 725253 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
kinnitus eelistatud
heakskiit
kinnitus eelistatud
heakskiit
nõusolek
clearance
Näited
  • ETDs may be issued when all the following conditions are met: ... clearance from the authorities of the person's Member State of origin has been obtained.
autorisation
Einwilligung
hyväksyminen

EKI terminibaas Esterm

ID 731071 Viimati muudetud 03.02.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond postiteenused
  • the operation of collecting postal items by a postal service provider
kogumine
Näited
  • Edastamine on protsess, mis hõlmab postisaadetiste kogumist, sorteerimist, vedu ja saajale kättetoimetamist.
clearance

EKI terminibaas Esterm

ID 733395 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
air traffic control clearance eelistatud
air-traffic control clearance
air traffic clearance
clearance
  • õhusõidukile antav luba liikumiseks lennujuhtimisüksuse poolt määratud tingimustel
  • authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennuliikluse korraldamine
lennujuhtimisüksuse luba
Hea teada
  • Terminit “lennujuhtimisüksuse luba” võib lühendada, kasutades sõna “luba”.
  • Lennuetapi näitamiseks, mille kohta luba antakse, võivad sõnale “luba” eelneda sõnad: “ruleerimis-”, “stardi-”, “väljumis-”, “marsruudi-”, “saabumis-”, “lähenemis-” või “maandumis-”.
air traffic control clearance eelistatud
Hea teada
  • For convenience, the term “air traffic control clearance” is frequently abbreviated to “clearance” when used in appropriate contexts.
air-traffic control clearance
air traffic clearance
clearance
Hea teada
  • The abbreviated term “clearance” may be prefixed by the words “taxi”, “take-off”, “departure”, “en route”, “approach” or “landing” to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.
ATC clearance lühend

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453905 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tootmine
  • in exhibition, theaters receiving exclusivity to a film in a geographic area, typically limited to several weeks; in television, coverage of the country as a percentage of households for a television program, particularly in syndication. (Marich, 2013)

Materjalitehnika terminibaas

ID 674145 Viimati muudetud 06.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
  • pilu lõiketerade või templi ja matriitsi vahel saavutamaks kvaliteetne lõikepind lehtvormimise eraldusoperatsioonidel (väljalõikamine, avalõikamine, sälkamine jne)
  • in punching and shearing dies, the gap between the die and the punch
stantsipilu
clearance

Metroloogia terminibaas

ID 572185 Viimati muudetud 19.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakatsetehnoloogiad
  • ava ja võlli mõõtmete vahe kui võlli mõõde on avast väiksem
  • difference between the size of the hole and the size of the shaft when the size of the shaft is smaller than the size of the hole
lõtk
Näited
  • Lõtku arvutustes loetakse selle väärtused positiivseiks.
clearance
Näited
  • In the calculation of clearance, the obtained values are positive.

Metroloogia terminibaas

ID 1146592 Viimati muudetud 24.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
õhkvahemik
õhuvahemik
clearance
  • kahe juhtiva osa vaheline lühim õhuvahemik
  • teisaldatava hoiuruumi ülaosa ja tööpinna toe alumise külje vaheline vertikaalne vaba kaugus
  • shortest distance through air between two conductive parts
  • vertical clear distance between the top of a moveable storage unit and the underside of a worktop support
õhkvahemik
Näited
  • Õhkvahemik on tühimik, mille korral antud tingimustes pingealusel tööl kujunev elektrivälja tugevus ei põhjusta läbilööki.
õhuvahemik
tühimik
Näited
  • Tühimik viitab üldiselt võimele edasiliikumiseks ja kahe objekti, antud juhul teisaldatava hoiuruumi ülaosa ja tööpinna toe alumise külje vahelisele ohutule kaugusele.
clearance
Näited
  • The clearance is the range at which the electric field strength developed during live work under given conditions does not cause a breakdown.
  • The clearance generally refers to the ability to move forward and the safe distance between two objects, in this case the top of the portable storage unit and the underside of the work surface support.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677065 Viimati muudetud 22.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 6) kuja on vähim lubatud vahemaa ehitiste vahel, mis määratakse õigusakti alusel;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 6) 'clearance' means the least permitted distance between construction works and is defined in accordance with legislation;
  • defined within the scope of this Act
kuja
clearance

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo