fr citerne 1 tank
an artificial receptacle, usually rectangular or cylindrical and often of plate-iron, used for storing water, oil, or other liquids in large quantities, réservoir de stockage pour tous produits liquides, souvent vertical, a double paroi, acier inoxydable, récipient a pression avec tuyauterie et raccords du conteneur citerne destinés a retenir les produits transportés
fr citerne 2 caisson, réservoir, caisse, bassin
a space or compartment intended for the stowage of liquids, e.g. water ballast, fresh water, oil, fuel, tank - mahuti laeval magevee-, vedelkütuse- või õlivaru, ballastvee vm. vedellasti hoidmiseks

fr

citerne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698901 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusmerendus ja meretransport

laevatank

tank of vessel

citerne

caisson

réservoir

caisse

bassin

Behälter

Tank

tankki

säiliö

tank - mahuti laeval magevee-, vedelkütuse- või õlivaru, ballastvee vm. vedellasti hoidmiseks

a space or compartment intended for the stowage of liquids, e.g. water ballast, fresh water, oil, fuel

laevatank

tank of vessel

Näited

In several Member States mandatory provisions lay down the methods by which the tanks, including the liquid fuel bunkers, of inland waterway vessels and of national and international coasters may be calibrated and used to measure their contents; whereas these requirements differ from one Member State to another and consequently hinder recognition by all Member States of measurements carried out by means of a tank calibrated by one of them.

citerne

caisson

réservoir

caisse

bassin

Behälter

Tank

tankki

säiliö

ELi terminibaasis IATE