en

child benefit

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683147 Viimati muudetud 01.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social policywelfare - public assistancerisk financing
child allowance
  • a regular government payment to the parents of children up to a certain age
  • in UK: money provided by the UK government to parents of children who have not yet reached 16, or 19 if they remain in full-time education
Hea teada
  • Lapsetoetus on peretoetuse alaliik. Vt ka kirjet „peretoetus - family allowance“. [1.11.2016]
lapsetoetus
Näited
  • Lapsetoetuse saamise õigus on igal lapsel sündimisest kuni 16-aastaseks saamiseni.
  • Iga kuu makstavad peretoetused on: 1) lapsetoetus; 2) lapsehooldustasu; 3) üksikvanema lapse toetus; 4) eestkostetava või hooldatava lapse toetus; 5) lasterikka pere toetus.
child allowance
Hea teada
  • Terminit kasutatakse RPTS-2015/06/32 tõlkes. [1.11.2016]
child benefit

EKI terminibaas Esterm

ID 693037 Viimati muudetud 01.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social policywelfare - public assistancerisk financing
peretoetus
riiklik peretoetus
lastetoetus endine
riiklik lastetoetus endine
lastehüvitis endine
family allowance
family benefit endine
child benefit endine
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "perehüvitised - family benefits" ja "lapsetoetus - child allowance". [26.09.2016]
peretoetus
Näited
  • Peretoetuste eesmärk on tagada lastega peredele laste hooldamise, kasvatamise ja õppimisega seotud kulutuste osaline hüvitamine.
riiklik peretoetus
Näited
  • Perehüvitiste liigid on riiklikud peretoetused (edaspidi peretoetused), vanemahüvitis ja elatisabi.
lastetoetus endine
Näited
  • Paragrahvi 1, § 2 lõikes 1, § 4 lõigetes 1, 11 ja 3 ja §-s 17 asendatakse sõna «lastetoetused» sõnaga «peretoetused» vastavas käändes.
Hea teada
  • 1999. aastal sai lastetoetuste seadusest riiklike peretoetuste seadus ning selles seaduses asendati termin "lastetoetus" terminiga "peretoetus". [1.11.2016]
riiklik lastetoetus endine
Näited
  • Laste hooldamise, kasvatamise ja õppimisega seotud kulutuste osaliseks hüvitamiseks on lastega peredel õigus saada riiklikke lastetoetusi.
lastehüvitis endine
family allowance
family benefit endine
Hea teada
  • Kasutatud riiklike peretoetuste seaduse X60007 tõlkes. [26.09.2016]
child benefit endine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo