en

catchweigher

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 610488 Viimati muudetud 11.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
pakikaal eelistatud
catchweigher eelistatud
check weigher
tare variant
  • automaatne või manuaalne massimõõtevahend pakendatud kaupade massi mõõtmiseks
  • automatic or manual machine for checking the weight of packaged commodities
pakikaal eelistatud
Näited
  • Pakikaal võib kaaluda üle 500 toote minutis (sõltuvalt pakendi mõõtmetest ja täpsusnõuetest) ja seda kaalu saab kasutada ka koos metallidetektorite ja röntgeniseadmetega, et võimaldada kontrollida pakendi muid omadusi ja vastavalt sellele toimida.
pakendikaal
catchweigher eelistatud
Näited
  • A checkweigher can weigh in excess of 500 items per minute (depending on carton size and accuracy requirements). Checkweighers can be used with metal detectors and X-ray machines to enable other attributes of the pack to be checked and acted upon accordingly.
check weigher
tare variant

Metroloogia terminibaas

ID 1153035 Viimati muudetud 11.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
automaatpakendikaal
automaatpiirkonnakaal
piirkonnakaal variant
automatic catchweighing instrument
catchweigher variant
  • automaatne kaalumisvahend, mis võimaldab kaaluda eelnevalt kokkupandud üksikkoormaid või lahtise materjaliga üksikkoormaid
  • automatic weighing instrument that weighs pre-assembled discrete loads or single loads of loose material
automaatpakendikaal
Näited
  • Automaatpakendikaal on automaatne kaalumisvahend üksikute kaalumistehingute jaoks ning erinevalt kontrollkaalust ei kontrollita selle abil tükikauba massi nimiväärtuse suhtes, vaid tükikauba mass registreeritakse eraldi, nt erineva massiga pakkide saatmisel.
automaatpiirkonnakaal
piirkonnakaal variant
automatic catchweighing instrument
Näited
  • An automatic catchweighing instrument is an automatic weighing instrument for individual weighing transactions. In contrast to a checkweigher, the weights of piece goods are not checked against a nominal value, but are captured and recorded individually, e.g. when packages with different weights are shipped.
catchweigher variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo