en

capsule

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697873 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
capsule eelistatud
cap
  • korgi ja pudelikaela kate. Kapsleid valmistatakse vahast, alumiiniumist, tinast ja plastist. Kapsel isoleerib korki bakteritest ning teistest välismõjudest, ta on veini autentsuse tagatisi.
capsule eelistatud
Näited
  • The closing device referred to in the first and second indents of point (a) of the first subparagraph may not be covered by a capsule or foil manufactured on the basis of lead.
cap
kapseli

Aianduse terminibaas

ID 508430 Viimati muudetud 24.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
головка
  • taimede hulgaseemneline kuivvili, mille seemned võivad asuda ühes või mitmes pesas
головка

Botaanika terminibaas

ID 617368 Viimati muudetud 17.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • kolmest või enamast viljalehest tekkinud ühe- või mitmepesaline kuivvili, mis avaneb pikilõhede, väikeste avauste moodustumise või kaanekese eraldumise teel
  • kahest või mitmest viljalehest tekkinud ühe- või mitmepesaline kuivvili, mis avaneb hammaste või kaanekese moodustumise teel või pakatades (harva ei avane)
  • a dry dehiscent fruit composed of two or more united carpels, opening by valves, slits or pores
Selle alla kuulub/kuuluvad
capsula

Botaanika terminibaas

ID 615022 Viimati muudetud 17.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • sammaltaime sporofüüdi ülemine, eoseid mahutav osa

Kosmoseteaduse ja -tehnoloogia terminibaas

ID 575916 Viimati muudetud 04.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond spacecraft & rockets
crew capsule
  • väike suletud kabiin, milles valitsev normaalrõhk kindlustab talutavad tingimused meeskonna, loomade või tundliku aparatuuri jaoks kosmoselennul
  • a small, sealed, pressurized cabin that contains an acceptable environment for human crew, animals, or sensitive equipment during extremely high-altitude flight, space flight, or emergency escape
Seotud
meeskonnamoodul
Näited
  • Mustaks värvitud meeskonnamoodul oli 3,35 m pikkune ja selle põhja läbimõõt 2,28 m.
crew capsule
Näited
  • The module sits directly below Orion’s crew capsule and provides propulsion, power, thermal control, and water and air for four astronauts. The solar array spans 19 m and provides enough electricity to power two households.
capsule
Näited
  • The fairing assembly is a shell composed of a lightweight composite material that protects the capsule from the heat, wind, and acoustics of the launch, ascent, and abort environments.

Metroloogia terminibaas

ID 1140980 Viimati muudetud 19.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
kamber eelistatud
kinnisruum
chamber
capsule variant
  • ruum radioaktiivsete materjalide hoidmiseks ja mõõtmiseks
  • materials that form the work space
kamber eelistatud
Näited
  • Kambri sisepind peab olema sile ja vuukideta.
kinnisruum
kapsel
chamber
Näited
  • The inner surface of the chamber shall be smooth and jointless.
capsule variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525705 Viimati muudetud 28.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> üldine
kapsel eelistatud
capsule eelistatud
capsule eelistatud
  • õhukindel survestatud kabiin, mis on ette nähtud suurel kõrgusel atmosfääris või kosmoses lendamiseks ja kus on inimesele, loomale või varustusele vastuvõetavad tingimused
  • a sealed pressurized cabin for extremely high altitude or space flight which provides an acceptable environment for man, animal or equipment
kapsel eelistatud
capsule eelistatud
capsule eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528722 Viimati muudetud 28.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> üldine
kapsel eelistatud
capsule eelistatud
capsule eelistatud
  • õhukindel katapulditav automaatsete seadmetega varustatud kabiin sõitjate ohutuks maa- või merepinnale tagasitoomiseks
  • an ejectable sealed cabin having automatic devices for safe return of the occupants to the surface
kapsel eelistatud
capsule eelistatud
capsule eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo