et canticum 1 kantikum, pühakirjalaul
jumalateenistustel lauldav või loetav psalmilaadne piiblitekst, mis ei ole Psalmide raamatust
la canticum 1 canticulum
piiblitekstiline, mõnikord ka piibliväline, psalmilaadne laulu- või palvetekst, mis ei kuulu Vana Testamendi laulude raamatusse
de Canticum 1
jumalateenistustel lauldav või loetav psalmilaadne piiblitekst, mis ei ole Psalmide raamatust
fi canticum 1 kantikkeli
jumalateenistustel lauldav või loetav psalmilaadne piiblitekst, mis ei ole Psalmide raamatust
hu canticum 1
piiblitekstiline, mõnikord ka piibliväline, psalmilaadne laulu- või palvetekst, mis ei kuulu Vana Testamendi laulude raamatusse

fi

canticum

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740526 Last modified 09.01.2026

Domain church music

preferred

kantikum

pühakirjalaul

canticle

ᾡδή

cantique

Canticum

kantikkeli

canticum

песнь библейская

jumalateenistustel lauldav või loetav psalmilaadne piiblitekst, mis ei ole Psalmide raamatust

Good to know

Tuntuimad Uue Testamendi kantikumid on näiteks Maarja kiituslaul (Magnificat) Lk 1:46–55, Sakariase kiituslaul (Benedictus) Lk 1:68–79 ja Siimeoni kiituslaul (Nunc dimittis) Lk 2:29–32, mida lauldakse tunnipalvete raames.

preferred loanword

Usage examples

Pühalaulu Kooli tund algab palvega, mille järel loetakse üheskoos psalmide või kantikumide tekste ja õpitakse antifoone.

Good to know

Etümoloogia: ld canticum 'laul'

kantikum

pühakirjalaul

Good to know

õigeusk

canticle

ᾡδή

cantique

Canticum

kantikkeli

canticum

песнь библейская

in the EU's IATE term base