en

bullying

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 637922 Last modified 26.04.2023
View dataset
View dataset
Domain employment - conditions of employment - participation
workplace bullying
bullying at work
bullying
  • vaenulik ja ebaeetiline käitumine, mis on süstemaatiline ja pikaajaline ning on suunatud ühele või mitmele inimesele, kes selle tõttu on abitus ja kaitsetus positsioonis
  • any behaviour that intimidates an employee, leading to feelings of humiliation, lack of self-worth, or inadequacy
    Good to know
    • It can take various forms, including verbal abuse, shouting, swearing, and publicly belittling a person; ignoring or excluding someone from a group; persistent criticism; setting unrealistic targets; and blocking developmental opportunities (such as training or chances of taking responsibility).
  • behaviour at work that is exercised repeatedly, not just a single action, over a significant period of time, non-physical and with a humiliating effect on the bullied person
Good to know
  • Töökiusamise mõiste kohta puudub legaaldefinitsioon ehk seadustes pole mõiste sisu üheselt defineeritud.
  • Kõnealune mõiste on enamikus inglise keelt kõnelevates maades (sh common law riikides, nagu Austraalia) tuntud kui workplace bullying ning prantsuse keelt kõnelevates riikides (nagu Prantsusmaa ja Belgia) tuntud kui harcèlement moral või moral harassment, st moraalne ahistamine. Seevastu paljudes Euroopa riikides (näiteks Rootsi) tähistatakse töökiusamise kontseptsiooni terminiga mobbing või victimization ehk ohvriks langemine.
töökiusamine
Usage examples
  • Töökiusamine on füüsilise vägivalla ja seksuaalse ahistamise kõrval üks töövägivalla liike. Töökiusamine põhjustab lisaks depressioonile ka ärevust, uneprobleeme, kergelt ärritatavust ning madalat enesehinnangut ja enesesüüdistamist. Pikaajalist töökiusamist seostatakse vaimse ja füüsilise tervise probleemidega ning post-traumaatilise stressihäire ja läbipõlemisega.
workplace bullying
bullying at work
bullying
mobbing

Haridussõnastik

ID 742970 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain sope
dedovštšina preferred
  • erikoolides esinev vanemate õpilaste vägivald nooremate üle
  • violence of older pupils over younger ones
  • Gewalt von älteren Schülern gegenüber der Jüngeren
  • vanhempien oppilaiden väkivalta nuorempia kohtaan
Good to know
  • Nõukogude armeest pärinev sõna.
dedovštšina preferred

Haridussõnastik

ID 744301 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopekasv
kiusamine preferred
kiusaaminen
  • tugevama lapse agressiivne käitumine nõrgema suhtes ilma kiusatupoolse provokatsioonita
Related
kiusamine preferred
kiusaaminen

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo