et

botulism

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.12.2025

Tähendused

raske, lihashalvatusega kulgev haigus, mida põhjustab anaeroobse bakteri Clostridium botulinum'i eritatud närvimürk

Tõlkevasted

Näited
  • Haiglal oli botulismi vastumürk otsas.
  • Eriti ohtlik on toiduainete kaudu saadav botulism, sest üks nakatunud allikas võib mürgitada paljusid inimesi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737289 Viimati muudetud 12.02.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiatypes of illness
  • (lihashalvatusega kulgev haigus, mis tekib botuliini toimel
  • (hrl. toiduga saadud) botuliini tekitatud mürgistus, millele on iseloomulikud tugevad neuroloogilised süptomid, mh. sageli surmaga lõppev hingamislihaste halvatus
  • acute food poisoning that is caused by botulinum toxin produced in food by a bacterial clostridium (Clostridium botulinum) and is characterized by muscle weakness and paralysis, disturbances of vision, swallowing, and speech, and a high mortality rate
  • serious paralytic illness caused by a nerve toxin that is produced by the bacterium Clostridium botulinum
botulism
Näited
  • Botulismi levikuoht piirdub üldjuhul perekonnaga.
  • Nakkus- ja parasiithaigused ning tõvestusseisundid, mille kohta tuleb esitada teavet, on: 1) koolera (A00); 2) kõhutüüfus (A01.0); 3) paratüüfused (A01.1–A01.4); 4) salmonelloos (A02); 5) shigelloos (A03); 6) E. coli soolenakkus (A04.0; A04.1; A04.2; A04.4), sh Enterohemorraagilise E. coli nakkus (A04.3); 7) kampülobakterenteriit (A04.5); 8) jersinioos (Y.enterocolitica enteriit A04.6); 9) botulism (A05.1); ...
botulism
Näited
  • Exposure to the botulinum toxin occurs mostly from eating contaminated food, or in infants, from certain clostridia growing in the intestine. Botulinum toxin blocks motor nerves' ability to release acetylcho-line, the neurotransmitter that relays nerve signals to muscles, and flaccid paralysis occurs. As botulism progresses, the muscles that control the airway and breathing fail.
  • The first symptoms of botulism, nausea and vomiting, usually appear six hours or less after the contaminated food is eaten, depending upon the amount of toxin ingested. ... Botulism also may result from wound infection.
botulismus
botulisme

Geneetika terminibaas

ID 1152182 Viimati muudetud 22.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • progresseeruva iseloomuga närvisüsteemi kahjustav haigus, mis on põhjustatud bakteri Clostridium botulinum’i poolt toodetud närvimürgist – botulismitoksiinist (botuliinist)
botulism
botulism

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592924 Viimati muudetud 30.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • raske mürgistushaigus, mida põhjustab botulismibakteriga saastunud toidus sisalduv toksiin

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605854 Viimati muudetud 30.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • raske toidumürgitus, mida põhjustavad lihatoodetes või halvasti tehtud konservides arenevad mürgised bakterid . Haigus võib lõppeda surmaga

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479484 Viimati muudetud 08.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • klostriidi Clostridium botulinum’i tekitatud eksotoksiinide põhjustatud ägedalt kulgev söödamürgistus ehk toksikoos

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545786 Viimati muudetud 18.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
botulisme
  • allantiaas, vorstimürgi(s)tus
botulism
botulisme
„pølseforgiftning“

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608422 Viimati muudetud 08.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond environmental medicine
botulism
  • harilikult toiduga saadud bakteri Clostridium botulinum’i aneroobsetes tingimustes produtseeritud toksiini (botuliini) tekitatud mürgistus, millele on iseloomulikud tugevad neuroloogilised sümptomid, sh sageli surmaga lõppev hingamislihaste halvatus
botulism

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

botulism botulismid
botulismi botulismide
botulismi botulisme ~ botulismisid

Päritolu andmed

laensõna
  • botulism Hilisladina sõnast botulus 'vorst'; sõna viitab õieti vorstimürgitusele
    • Botulismus 'botulism'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...