en

blowhole

1 substantive

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 673938 Last modified 15.10.2024
View dataset
View dataset
Domain casting
suletud gaasitühik preferred
suletud tühik
sisemine gaasitühik
blowhole preferred
закрытая газовая раковина preferred
  • valudefekt – tühik (suur poor) valandi (valuploki) sisemuses, mis võib olla põhjustatud kaasahaaratud gaasist (õhust) ja/või kahanemisest (vrd pindmine gaasitühik)
  • a void or large pore that may occur because of entrapped air, gas, or shrinkage; usually evident in heavy sections (compare: blister)
suletud gaasitühik preferred
suletud tühik
sisemine gaasitühik
sisemine tühik
blowhole preferred
blow hole
закрытая газовая раковина preferred

Metroloogia terminibaas

ID 1186247 Last modified 07.08.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
pinnatühik
tühik
blowhole
  • pinnapuue/-ebatäiuslikkus üksiku väikese süvendi kujul, mis tuleneb võõrosakeste kadumisest, söövitamisest või gaasi mõjust
  • tühik valandi/valuploki sisemuses, mis võib olla põhjustatud kaasahaaratud gaasist/õhust ja/või kahanemisest
  • surface imperfection in the form of a single recession resulting from the loss of foreign particles, from etching or from the effect of gas
pinnatühik
Usage examples
  • Pinnatühik tähendab ava metallist osise pinnal, mille põhjustab tahkestumise ajal kinni jäänud gaasimull.
tühik
õhuava
blowhole
Usage examples
  • The meaning of blowhole is a hole in metal caused by a bubble of gas captured during solidification.
void

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo