et

blokeerimisseadis

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704150 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
locking device eelistatud
  • mehaaniline, elektriline või muud tüüpi seadis, mille ülesandeks on välistada masina mingite elementide toimimine teatud eritingimustel (tavaliselt nii kauaks, kuni kaitsepiire on lahti)
  • mechanical, electrical or other type of device, the purpose of which is to prevent the operation of machine elements under specified conditions (generally as long as a guard is not closed)
locking device eelistatud
Näited
  • Type A movable guards must: - as far as possible remain fixed to the machinery when open, - be associated with a locking device to prevent moving parts starting up as long as these parts can be accessed and to give a stop command whenever they are no longer closed.

Masinate terminibaas

ID 1153039 Viimati muudetud 10.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
interlocking device
  • mehaaniline, elektriline või muu tüüpi seadis, mille otstarve on vältida masina ohtlike talitluste toimimist etteantud tingimustel (üldiselt senikaua, kuni kaitsepiire ei ole suletud)
  • mechanical, electrical or other type of device, the purpose of which is to prevent the operation of hazardous machine functions under specified conditions (generally as long as a guard is not closed)
blokeerimisseadis
Näited
  • Kaitsepiire võib toimida: üksinda; sel juhul avatava piirde korral on see efektiivne vaid "suletuna" või kinnitatud kaitsepiirde korral "kindlalt kohalhoitvana" või ühendatuna blokeerimisseadisega koos või ilma kaitsepiirde lukustuseta; sel juhul on kaitse tagatud kaitsepiide igas asendis.
interlocking device
Näited
  • A guard may act either alone, in which case it is only effective when “closed” (for a movable guard) or “securely held in place” (for a fixed guard), or in conjunction with an interlocking device with or without guard locking, in which case protection is ensured whatever the position of the guard.
interlock

Metroloogia terminibaas

ID 573556 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
lukustusseade eelistatud
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir variant
locking device eelistatud
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer variant
interlock variant
  • seade kogu kaalu või selle mehhanismi osaliseks lukustamiseks
  • seade kantavatel mõõtevahenditel, mille abil saab mõõtemehhanismi liikumatult fikseerida, et see kandmisel või transportimisel ei vigastuks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an weighing instrument
  • stopping a moving object (such as a ball) and holding it in your hands
lukustusseade eelistatud
Näited
  • Lukustusseadmel peavad asendid "lukustatud" ja "kaalumine" olema selgelt näidatud.
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir variant
Hea teada
  • Võõrsõna
locking device eelistatud
Näited
  • The "locked" and "weighing" positions must be clearly indicated on the locking device.
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer variant
interlock variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...