et

black box

1 [bl`äkk b`oks] tsitaatsõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

eksperimentaalteatris kasutatav neutraalne esinemispaik, hrl nelinurkne ruum musta värvi seinte ja tasapinnalise põrandaga
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Teatrisse tuleb black box, 250 kohaga saal, kus on transformeeritav lava.
  • Laupäeval on ERMi Hurda saalis ning black box'is kuus tunni aja pikkust kontserti.

Erialasõnastikud

Teatriterminite baas

ID 634370 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teatrid ja lavad
black box
  • teatriruum, kus mängupaiga ja publikuala asetust saab vastavalt lavastusele muuta
  • a simple performance space, typically a square room with black walls and a flat floor
black box tsitaatsõna
Näited
  • Sakala 3 Teatrimaja II korrusel asub black box tüüpi teatrisaal, millest sai VAT Teatri kodulava alates 2022. aasta algusest kuni Rahvusraamatukogu mitmeaastase rekonstrueerimise lõpuni.
  • Saalis on integreeritud ja töövalmis teatri heli- ja valgustehnika. Saali saab kasutada täiesti pimendatuna (black box) kui valge ruumina (white box).
black box
Näited
  • More importantly, a Black Box Theatre serves a greater purpose of connecting the audience to the performers in a purposeful and uninterrupted way.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

black box black box'id
black box'i black box'ide
black box'i black box'e ~ black box'isid

Päritolu andmed

laenväljend
  • black box
    • black box 'must kast'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...