en

biodynamic wine

1

Terminological databases

Sommeljeede terminibaas

ID 787162 Last modified 04.07.2026
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages - production & bottling
  • vein, mis on toodetud biodünaamilise põllumajanduse põhimõtete järgi kasvatatud viinamarjadest
  • wine, which is produced with grapes cultivated according to the principles of biodynamic agriculture
biodünaamiline vein
Usage examples
  • Biodünaamiline veinivalmistus tugineb austerlasest antroposoofi Rudolf Steineri õpetustele. See on holistiline käsitlus terviklikust maailmaruumist, kaasates lisaks maapealsetele ka kosmilised rütmid. Oluliseks peetakse planeetide liikumist ja nende mõju Maale. Esmapilgul veider ja uskumatu süsteem on tegelikult lihtne, mõistetav ja mis peamine – toimiv. Ka meie endi põllupidajad, kes on oma maalapiga sügavamates suhetes, kinnitavad, et Kuu (ja teiste taevakehade) liikumisel on suured mõjud. Selle mõistmisel on palju abi Maria Thunist, kes oma aastakümneid kestnud katsete tulemusel on välja töötanud lausa biodünaamilise kalendri, mis lahterdab kõik kuupäevad nelja kategooriasse lähtuvalt päeva kvaliteedist. Seal on juurepäev, lehepäev, õiepäev ja viljapäev. Kuna viinapuu olulisim osa on tema marjad, tuleks taim istutada justnimelt viljapäeval ning ka saak koristada viljapäeval.
biodynamic wine
Usage examples
  • The biodynamic wines come from grapes produced according to the biodynamic method formulated in the 1920s by the Austrian, Rudolf Steiner (1861–1925), the founder of anthroposophy. There are three principles of biodynamics:1.Maintain the fertility of the soil, freeing nutrients in it;2.Make healthy plants so they can resist diseases and pests;3.Produce foods of the highest possible quality.For these purposes, the grapes should be cultivated with the use of products prepared according to Steiner's

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.