en

binoculars

1 [bɪˈnɒk.jə.ləz] mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2024

Tähendused

optikariist kaugete asjade vaatlemiseks kahe silmaga

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 619444 Viimati muudetud 27.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
binokkel eelistatud
kaksikpikksilm
kaksikteleskoop variant
binoculars eelistatud
binocular telescope
doublet telescope variant
  • kaks kõrvuti paigaldatud ja samas suunas joondatud murduvat pikksilma, mis võimaldavad vaatajal kaugete objektide vaatamisel kasutada mõlemat silma (binokli nägemine)
  • kaksikpikksilm kahe silmaga vaatamiseks
  • two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects
binokkel eelistatud
Näited
  • Enamik binokleid on niisuguste mõõtmetega, et binoklit tuleb hoida mõlema käega, kuid üldiselt binokli mõõtmed varieeruvad suuresti ooperibinoklitest kuni suurte pjedestaalidele paigaldatud sõjaliste mudeliteni.
kaksikpikksilm
kaksikteleskoop variant
Galilei binokkel endine
binoculars eelistatud
Näited
  • Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.
binocular telescope
doublet telescope variant
Galilean binoculars endine

Metroloogia terminibaas

ID 638806 Viimati muudetud 01.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
field glass eelistatud
binoculars
  • käsimõõtevahend kauguses nägemiseks ja kauguse mõõtmiseks, mis koosneb kahest pikksilmast, teravustamisseadmest ja tavalistest prismadest
  • handheld instrument for seeing at a distance that consists of two telescopes, a focusing device, and usually prisms
  • two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects
välibinokkel
Näited
  • Enamik välibinokleid on mõõtmetega, mida saab hoida mõlema käega, kuigi mõõtmed varieeruvad suuresti ooperibinoklitest kuni suurte pjedestaalile paigaldatavate sõjaliste mudeliteni.
field glass eelistatud
Näited
  • Most field glasses are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.
binoculars
fieldglass

Purjetamise terminibaas

ID 468035 Viimati muudetud 29.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
binoculars
binokkel
binoculars
glass

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo