en

bilge

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698925 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
pilss preferred
  • koht, kuhu koguneb laadruumi sattunud vesi. Topeltpõhjaga laevadel moodustub p. kaldse kimmistringeri ja kimmiplaadistuse vahele piki parrast. Ühekordse põhjaga laevadel paikneb p. kahel pool kiilsonit. P. on tihedalt kaetud avatava p-ikattega, mis võimaldab teda korrapäraselt puhastada. Nüüdisaja laevades on vee kogunemiseks topeltpõhja ahtriosas süvendid - p-ikaevud. P-s on peiltorud. Ülemistest ruumidest juhitakse vesi p-i piigardite abil. P. on torustiku kaudu ühendatud p-ipumbaga.
  • the lower internal part of the hull where the bilge water collects; in double bottom vessels the waterway formed by the margin plate and the curvature of the shell
pilss preferred
veevagu
nõru
bilge
Usage examples
  • ... the radius of the bilge, the camber, the height of the trunk and the method of construction of the guiding device.
bouchain
Kimm
pohjakupu

Purjetamise terminibaas

ID 469334 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
nõru
pilss
bilge

Purjetamise terminibaas

ID 631059 Last modified 22.09.2023
View dataset
View dataset
kimm
bilge

Word forms not available

Etymology

  • bilge 'laevapõhi, pilss, pilsivesi'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.