et

biatlon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2025

Tähendused

spordiala, kus on ühendatud murdmaasuusatamine ja väikesekaliibrilisest vintpüssist märkilaskmine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Augusti lõpus tehti Elvas algust biatloni õhkrelva noortesarjaga.
  • Rahvusvaheline Biatloni Liit.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737374 Viimati muudetud 20.05.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond winter sports
laskesuusatamine eelistatud
  • spordiala, kus on ühendatud murdmaasuusatamine ja väikesekaliibrilisest vintpüssist märkilaskmine
  • a Nordic skiing event in which the competitors combine cross-country skiing and rifle shooting
Hea teada
  • Olympic biathlon events include men’s and women’s individual, sprint, relay, and pursuit races. In 2011 a mixed relay event was added to the schedule for the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia.
  • The biathlon was added to the Winter Olympics program as an official men’s event in 1960. International biathlon competitions for women were first held in 1981; a world championship was established three years later. Women’s biathlon made its Olympic debut at the 1992 Winter Games in Albertville, France. Since 1993 the sport has been governed by the International Biathlon Union (IBU).
  • Suusatatakse murdmaarajal aja peale, vahepeal peatutakse ja tulistatakse märklaua pihta. Tiirudes lastakse nii lamades kui püstiasendis, mõlemas tiirus peab tabama viit märki. Möödalaskude eest on ette nähtud trahviringid või –minutid. Suusatada on lubatud nii klassikalises kui vabatehnikas, kuid vabatehnikat kasutatakse palju rohkem.
laskesuusatamine eelistatud
biatlon
Hea teada
  • KNV, ÕS-2018 ja HAS soovitavad seda vältida. [25.04.2019]
biathlon
Näited
  • Biathlon combines the endurance of free-technique cross-country skiing with the precision of small-bore rifle marksmanship. Teaming total physical exertion when skiing with the fine control and calm necessary for shooting, biathlon is widely received as one of the most dynamic and attractive winter sports in the world.
ampumahiihto
биатлон

Huviharidussõnastik

ID 753327 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
laskesuusatamine eelistatud
biatlon väldi
  • talispordi ala, mis ühendab murdmaasuusatamise ja relvast laskmise; suusatatakse hrl uisustiilis kas kaks või neli ringi, igal ringil tuleb lasta märki viie märklaua pihta 50 m distantsilt; lamades laskmises on märklaua läbimõõt 45 mm, püstilaskmises 115 mm. Möödalask tähendab trahviringi läbimist
laskesuusatamine eelistatud
biatlon väldi
Biathlon

Sõnavormid

Muuttüüp 19

biatlon biatlonid
biatloni biatlonide
biatloni biatlone

EKI selgitab

Võõrsõna biatlon on tulnud inglise sõnast biathlon. Kasutuses on sagedam omasõna laskesuusatamine.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on valdavalt kasutusel laskesuusatamine (99%), võõrsõna biatlon esineb väga harva (1%).

Viimati muudetud 06.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...