en

biathlon

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 737374 Last modified 20.05.2019
View dataset
View dataset
Domain winter sports
laskesuusatamine preferred
  • spordiala, kus on ühendatud murdmaasuusatamine ja väikesekaliibrilisest vintpüssist märkilaskmine
  • a Nordic skiing event in which the competitors combine cross-country skiing and rifle shooting
Good to know
  • Olympic biathlon events include men’s and women’s individual, sprint, relay, and pursuit races. In 2011 a mixed relay event was added to the schedule for the 2014 Olympic Winter Games in Sochi, Russia.
  • The biathlon was added to the Winter Olympics program as an official men’s event in 1960. International biathlon competitions for women were first held in 1981; a world championship was established three years later. Women’s biathlon made its Olympic debut at the 1992 Winter Games in Albertville, France. Since 1993 the sport has been governed by the International Biathlon Union (IBU).
  • Suusatatakse murdmaarajal aja peale, vahepeal peatutakse ja tulistatakse märklaua pihta. Tiirudes lastakse nii lamades kui püstiasendis, mõlemas tiirus peab tabama viit märki. Möödalaskude eest on ette nähtud trahviringid või –minutid. Suusatada on lubatud nii klassikalises kui vabatehnikas, kuid vabatehnikat kasutatakse palju rohkem.
laskesuusatamine preferred
biatlon
Good to know
  • KNV, ÕS-2018 ja HAS soovitavad seda vältida. [25.04.2019]
biathlon
Usage examples
  • Biathlon combines the endurance of free-technique cross-country skiing with the precision of small-bore rifle marksmanship. Teaming total physical exertion when skiing with the fine control and calm necessary for shooting, biathlon is widely received as one of the most dynamic and attractive winter sports in the world.
ampumahiihto
биатлон

Huviharidussõnastik

ID 753327 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
laskesuusatamine preferred
biatlon deprecated
  • talispordi ala, mis ühendab murdmaasuusatamise ja relvast laskmise; suusatatakse hrl uisustiilis kas kaks või neli ringi, igal ringil tuleb lasta märki viie märklaua pihta 50 m distantsilt; lamades laskmises on märklaua läbimõõt 45 mm, püstilaskmises 115 mm. Möödalask tähendab trahviringi läbimist
laskesuusatamine preferred
biatlon deprecated
Biathlon

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo