fr

base de données

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703442 Viimati muudetud 11.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information management systems - database & databank - data
database eelistatud
data base
DB
base de données eelistatud
BD
BDD
DB
  • loogiliselt seotud andmete kogu, milles saab andmeid sellekohase programmiga valida ja töödelda
  • a collection of independent works, data or other materials arranged in a systematic or methodical way and individually accessible by electronic or other means
  • a collection of data organized according to a conceptual structure describing the characteristics of these data and the relationships among their corresponding entities, supporting one or more application areas
andmebaas
Näited
  • Teosed, millele tekib autoriõigus, on: ... 22) teoste kogumikud ja informatsiooni kogumikud (sealhulgas andmebaasid). Andmebaas käesoleva seaduse tähenduses on süstemaatiliselt või metoodiliselt korrastatud iseseisvate teoste, andmete või muu materjali kogu, mis on individuaalselt kättesaadav elektrooniliste või muude vahendite abil. Andmebaasi mõiste ei hõlma selle tegemiseks ega käivitamiseks vajaminevat arvutiprogrammi. Käesoleva seaduse alusel kaitstakse autoriõigusega andmebaasi, mis oma sisu valiku ja korralduse tõttu on autori enda intellektuaalse loomingu tulemus, ning ei kohaldata mingit muud kriteeriumi;
Hea teada
  • Vt ka kirjet 'database' - "andmekogu". Erinevus andmebaasi ja andmekogu vahel: andmekogu on laiem mõiste, andmekogu ei pruugi olla elektrooniline. [29.03.2000]
database eelistatud
Näited
  • Whereas the term 'database` should not be taken to extend to computer programs used in the making or operation of a database, which are protected by Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs (4);
data base
DB lühend
base de données eelistatud
Näited
  • considérant que le terme «base de données» ne doit pas s'appliquer aux programmes d'ordinateur utilisés dans la fabrication ou le fonctionnement d'une base de données, ces programmes d'ordinateur étant protégés par la directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (4);
BD lühend
BDD lühend
DB lühend
Datenbank
Näited
  • Der Begriff "Datenbank" ist nicht auf für die Herstellung oder den Betrieb einer Datenbank verwendete Computerprogramme anzuwenden; diese Computerprogramme sind durch die Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (4) geschützt.
tietokanta
Näited
  • `tietokannalla` ei tarkoiteta tietokantojen valmistamisessa tai toiminnassa tarvittavia tietokoneohjelmia, joiden suojasta on säädetty tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta 14 päivänä toukokuuta 1991 annetussa direktiivissä 91/250/ETY (4),

Raamatukogusõnastik

ID 625561 Viimati muudetud 05.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
base de données
Datenbank
  • ühise kasutajaliidese ja andmete otsingut ning käitlust võimaldava tarkvaraga varustatud elektrooniliselt talletatud kirjete või sisuüksuste (sealhulgas faktid, täistekstid, pildid ja heli) kogum
    Hea teada
    • Üksused või kirjed on tavaliselt kogutud kindla eesmärgiga ja seotud teatud teemaga. Andmebaasi võib välja anda CD-ROM-il, disketil või muul otsepöördust võimaldaval andmekandjal või tarkvaraüksusena, mis on juurdepääsetav kas sideliinide või Interneti kaudu.
    • Litsentsi alusel kasutatavaid andmebaase arvestatakse igaühte eraldi, isegi kui juurdepääs mitmele litsentsiandmebaasile toimub sama kasutajaliidese kaudu.
    • Kirjastaja või tarnija pakutavat ühist liidest, mis võimaldab juurdepääsu jadaväljaannete või digiteavikute kogumile, tuleb ka arvestada andmebaasina. Lisaks tuleks üksikuid jadaväljaandeid või digiteavikuid arvestada jadaväljaannete või digiteavikutena.
  • kindlate otsitunnuste järgi otsingut võimaldav loogiliselt seotud andmete kogum, mis toetab mingit rakendusvaldkonda
Seotud
base de données
Datenbank
Datenbasis

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE