en

baggage

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

reisil kaasas olevad kohvrid, kotid vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698975 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollturismlennundus ja õhutransport
baggage
Gepäck
  • [asjad], mida vedaja kohustub vedama reisijaveolepingu alusel
    Hea teada
    • Pagas ei hõlma asju, mida veetakse kaubaveolepingu alusel. Eeldatakse, et reisijavedu hõlmab ka pagasi vedu.
  • all objects carried, by whatever means, by the person in the course of his journey
  • personal property of passengers or crew carried on an aircraft by agreement with the operator
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Reisijatevedu ja –teenindamine
pagas
baggage
Näited
  • Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport and transferred, at that Community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
luggage
bagages
Gepäck
Reisegepäck
matkatavara

Tolliterminite baas

ID 789939 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs rules; customs legislation
  • füüsilisel isikul reisil kaasas olev kaup, mida viiakse üle piiri isikikult või transpordivahendiga
pagas
Näited
  • Lennuettevõtetel on kehtestatud reeglid selle kohta, kui palju pagasit võib reisija kaasa võtta.
baggage
Näited
  • Baggage means all goods carried by whatever means in relation to a journey of a natural person.

Turismi terminibaas

ID 1148101 Viimati muudetud 03.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond services & transport
baggage
  • reisil kaasas olevad kohvrid, kotid või muud esemed
  • bags, suitcases, and other containers used to carry personal belongings while traveling
pagas
Näited
  • Lisaks nõutakse julgestusotstarbelise läbivaatuse teostamisel reisijatelt üleriiete ja jakkide äravõtmist ning läbivaatuse teostamiseks tuleb pagasist välja võtta sülearvutid ja suuremad elektriseadmed eraldi läbivaatuseks.
baggage
Näited
  • Your baggage allowance depends on your ticket type, destination and EuroBonus membership level. When you book your trip, you’ll see what baggage is included in your ticket. If you already have a flight booked, log in to My trips to see what is included.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo