fi

avioliitossa syntynut lapsi

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684202 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family lawfamily life
  • born in, out of wedlock: said distinctively of legitimate or illegitimate offspring
sündinud registreeritud abielust eelistatud
Näited
  • Lastel on võrdne õigus saada abi ja hooldust ning areneda, sõltumata soost ja rahvusest ning sellest, kas nad elavad täisperekonnas või üksikvanemaga, kas nad on lapsendatud või hooldatavad, kas nad on sündinud registreeritud või registreerimata abielust, kas nad on terved, haiged või puudega.
born in wedlock eelistatud
Näited
  • Show the relationship of each member of the family to the worker, using the following symbols: A = legitimate child. In Spain child born in wedlock (matrimonial) and child born out of wedlock (non matrimonial). B = legitimized child. C = adopted child. D = natural child (if the form is completed for a male worker, the natural children must be mentioned only if the paternity or the worker's obligation to maintain them has been officially recognized)

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad