Riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutused ja organid, avalik-õiguslikud asutused ning arhiivid on kohustatud tagama nende valduses olevatele arhivaalidele juurdepääsu kooskõlas käesoleva seaduse ja arhiivieeskirjaga.
1. The beneficiaries of support measures may include not only States and regions but also local authorities, regional organizations, public agencies, local or traditional communities, organizations supporting business, private operators, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organizations.
2. The measures referred to in this Regulation may be adopted by the Community either independently or in the form of co-financing with the Mediterranean partners themselves or with public or private bodies of the Member States and the Bank, on the one hand, or multilateral bodies or third countries, on the other.
