et

avalik võim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

1
suveräänse riigi õigus ja võime teostada takistamatult oma vabalt moodustatud riigiorganite süsteemi abil seadusandlikku, täidesaatvat ja kohtuvõimu

Tõlkevasted

Näited
  • Avalikule võimule mitteallumine toob kaasa karistuse.
1.1
(avalikku võimu teostava riigi, kohalike omavalitsuste või nende organite kohta)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Inimene tunneb end avaliku võimuga suheldes tihti abitu ja kaitsetuna.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680684 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
public authority eelistatud
  • suveräänse riigi õigus ja võime teostada takistamatult oma vabalt moodustatud riigiorganite süsteemi abil seadusandlikku, täidesaatvat ja kohtuvõimu
avalik võim
Näited
  • Avalik teenistus on: 1) riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse avalik-õiguslik teenistus- ja usaldussuhe ametnikuga ametiasutuse ülesannete täitmiseks, mis on avaliku võimu teostamine;
Hea teada
  • "Avalik võim" on abstraktsem mõiste kui "ametivõimud" (vt kirje 'public authorities' - "ametivõimud"). [12.11.1999]
public authority eelistatud
official authority
Näited
  • The provisions of this Chapter shall not apply, so far as any given Member State is concerned, to activities which in that State are connected, even occasionally, with the exercise of official authority.
Hea teada
  • Tunnused "põhilepingud" ja "valge raamat" käivad 'official authority' kohta. [22.10.2002]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504679 Viimati muudetud 29.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602773 Viimati muudetud 29.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • riigiorganite süsteem , mis tagab võimu teostamise riigi territooriumil

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

avalik võim avalikud võimud
avaliku võimu avalike võimude
avalikku võimu avalikke võime ~ avalikke võimusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...