en

auxiliary bishop

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 639269 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • piiskopiseisuses vaimulik, kelle peamine ülesanne on abistada piiskopkonna juhti
Good to know
  • Abipiiskopi ülesanded erinevad kirikuti ja ka piiskopkonniti, kuid teda eristab tavalisest piiskopist oma piiskopkonna puudumine. Abipiiskop aitab piiskoppi liturgiliste ja pastoraalsete ülesannete täitmisel, kuid piiskop võib talle usaldada ka administratiivseid ülesandeid. Idakirikus võib abipiiskopi juhtimise alla eraldada mõne väiksema ala piiskopkonna sees, mida nimetatakse abipiiskopkonnaks. Abipiiskop saab oma tiitli kas tema alalise asukoha, tema haldusesse antud piirkonna või mõne varasemas ajaloos eksisteerinud piiskopitooli järgi, millel ei pruugi olla otsest seost tema tegeliku asukoha või teenistuspaigaga. Viimasel juhul on tegemist ühtlasi titulaarpiiskopiga. Eesti keeles on abipiiskop üldmõiste, mida võib kasutada kõigi kirikute vastavate vaimulike kohta. Täpsemaid laensõnalisi termineid (auksiliaar-, koadjuutor-, sufragaanpiiskop) tasub kasutada vaid juriidilist täpsust nõudvates tekstides.
  • ld vicarius + episcopus (asemik, asetäitja + piiskop)
abipiiskop
Usage examples
  • Samuti osales aastapäeva tähistamisel Karaganda abipiiskop Athanasius Schneider, kelle lapsepõlv möödus Valgas.
vikaarpiiskop
Usage examples
  • 1943. aastal muutis kirikukogu piiskop Johan Kõpu ettepanekul 1935. aastal vastu võetud EELK põhimääruseid ja loodi vikaarpiiskopi ametikoht.

Kristluse sõnastik

ID 740470 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • abipiiskopi nimetus roomakatoliku kirikus
Good to know
  • Auksiliaarpiiskopi ülesanne on assisteerida piiskopkonda juhtivat piiskoppi peamiselt pastoraalsete ülesannete täitmisel, tema täpsed ülesanded ja volitused võivad piiskopkonniti erineda. Kui auksiliaarpiiskoppi ei ole vaja eristada teistest roomakatoliku kiriku abipiiskopi klassidest (nt koadjuutorpiiskop), siis on eesti keeles soovitav auksiliaarpiiskopi nimetust vältida ja nimetada teda abipiiskopiks.
auksiliaarpiiskop
Usage examples
  • Vajaduse auksiliaarpiiskopi järele võib esile kutsuda piiskopkonna laiaulatuslikkus, selle elanike suur arv, apostolaadi eriline loomus või teised erisuguse iseloomuga põhjused
Good to know
  • Etümoloogia: ld auxiliaris + episcopus 'abi-, abistav + piiskop'

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.