autorité de coordination

Terminological databases

ID 525952 Last modified 01.01.2005

Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralCommand and Control -> GeneralMultinational Forces

koordineerimisõigus preferred

kooskõlastusõigus admitted

koordineerivad volitused deprecated

coordinating authority preferred

autorité de coordination preferred

ülemale või muule vastutavale isikule antud õigus koordineerida kahe või enama väe, väejuhatuse, väeliigi või organisatsiooni konkreetseid ülesandeid või tegevust

the authority granted to a commander, or other individual with assigned responsibility, to coordinate specific functions or activities involving two or more forces, commands, services or organizations

autorité accordée à un commandant, ou à une personne ayant une responsabilité déterminée, pour assurer la coordination de fonctions ou d’activités déterminées intéressant deux ou plusieurs forces, commandements, armées ou organismes

Good to know

The commander or individual has the authority to require consultation between the organizations involved or their representatives, but does not have the authority to compel agreement.

koordineerimisõigus preferred

Good to know

Ülemal või vastutaval isikul on õigus nõuda asjaomaste organisatsioonide või nende esindajate vahelisi konsultatsioone, kuid mitte kokkulepete sõlmimist.

kooskõlastusõigus admitted

koordineerivad volitused deprecated

coordinating authority preferred

CA abbreviation

autorité de coordination preferred

Good to know

Ce commandant ou cette personne peut exiger que les organismes intéressés ou leurs représentants se consultent, mais il n’a aucune autorité pour imposer un accord.