en

automobile

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685437 Viimati muudetud 15.11.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
  • sõitjate vedamiseks ettenähtud auto, milles on lisaks juhikohale kuni kaheksa istekohta
  • byname 'auto', also called 'motorcar', or 'car', a usually four-wheeled automotive vehicle designed primarily for passenger transportation and commonly propelled by an internal-combustion engine using a volatile fuel
sõiduauto
automobile eelistatud
passenger car
motor car

EKI terminibaas Esterm

ID 679166 Viimati muudetud 03.04.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
auto eelistatud
  • mootorsõiduk inimeste või lasti vedamiseks maanteedel ja tänavatel, ka teedeta maastikul
  • sõitjate või veose veoks või sõidukite haakes vedamiseks või eritööde tegemiseks ettenähtud vähemalt neljarattaline mootorsõiduk, mille valmistajakiirus ületab 25 kilomeetrit tunnis. Autoks loetakse ka elektrikontaktliiniga ühendatud mitterööbassõidukit. Autoks ei loeta mopeedi, mootorratast, traktorit ega liikurmasinat.
  • any power-driven vehicle which is normally used for carrying persons or goods by road or for drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods. This term embraces trolley-buses, that is to say, vehicles connected to an electric conductor and not rail-borne. It does not cover vehicles, such as agricultural tractors, which are only incidentally used for carrying persons or goods by road or for drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods.
Hea teada
  • Vaata ka kirjeid "mootorsõiduk - power-driven vehicle" ja "sõiduauto - automobile". Mootorsõiduk on laiem ja sõiduauto kitsam mõiste kui auto [30.01.2012]
auto eelistatud
mootorveok
Hea teada
  • Tõlgitud mootorveokiks T50139s selle teksti iseärasuste tõttu. [16.11.2001]
motor vehicle eelistatud
motor-vehicle
automobile väldi

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669320 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (12) Sõiduauto käesoleva seaduse tähenduses on M1-kategooria sõiduk, mille täismass ei ületa 3500 kilogrammi ja millel lisaks juhiistmele ei ole rohkem kui kaheksa istekohta.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (12) For the purposes of this Act an automobile means a vehicle of category M1 with a gross weight not exceeding 3,500 kilograms and with no more than eight seats in addition to the driver’s seat.
  • defined within the scope of this Act
sõiduauto
automobile

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.