et

autoklaav

1 существительное

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2025

Tähendused

õhukindlalt suletav (silindriline) anum või kamber mitmesuguste protsesside teostamiseks kuumuses ja atmosfäärirõhust kõrgemal rõhul

Tõlkevasted

Näited
  • Kookide transportimiseks autoklaavidesse kasutatakse spetsiaalseid reste.
  • Peale pastöriseerimist/steriliseerimist on autoklaav vaja jahutada temperatuurilt 110 °C võimalikult kiiresti vähemalt 50 °C-ni.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707422 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surgery - therapytest technologyfoodstuffs - production - products - trade
autoclave предпочтительный термин
  • laboratooriumis või tööstuses kasutatav aparaat niisuguste keemiliste ja füüsikaliste protsesside teostamiseks, mille puhul on vaja kõrget rõhku ja temperatuuri. Autoklaavi tarvitatakse ka steriliseerimiseks. Autoklaav on vastupidavast, paljudel juhtudel happekindlast terasest valmistatud hermeetiliselt suletav, enamasti sfäärilise põhja ja kaanega silindriline anum, millel on küttesüsteem, sisse- ja väljalaskeventiilid, rõhu ja temperatuuri mõõtmise ning reguleerimise aparatuur ning enamasti ka segur või autoklaavi pöörlemist või loksutamist võimaldav alus. Tööstuslikke autoklaave kasutatakse pms. keemia-, farmaatsia-, ehitusmaterjali- ja toiduainetööstuses ning metallurgias.
  • a vessel for carrying out chemical reactions at high temperatures under pressure
  • a horizontal or vertical tank used to cook canned product by subjecting the filled and sealed cans to high temperature steam under pressure
autoklaav
autoclave предпочтительный термин
Näited
  • Depending on the type of product involved the establishment must have: ... (b) a room: - for cooking; equipment for heat treatment must be fitted with a recording thermometer or telethermometer, - for retorting; the retorts must be fitted with a recording thermometer or telethermometer, and a direct-reading control thermometer; ...
retort
autoclave
Autoklav

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592869 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond биология
  • õhukindlalt suletav aparaat mitmesuguste protsseside teostamiseks kõrgel temperatuuril ja rõhul; kasutatakse tööstuses ja laboreis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594809 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond физика
  • hermeetiliselt suletav seade protsessi teostamiseks kõrgel rõhul ja temperatuuril

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598539 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond химия
  • hermeetiliselt suletav seade protsessi teostamiseks kõrgel rõhul ja temperatuuril

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

autoklaav autoklaavid
autoklaavi autoklaavide
autoklaavi autoklaave ~ autoklaavisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова

Возможные соответствия

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...