autobus

[otobys] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.11.2024

paljuistmeline sõiduk inimeste veoks

Sünonüümid

Tõlkevasted

ID 707643 Viimati muudetud 14.10.2011

Valdkond maismaatransportsõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine

buss

bus eelistatud

coach

coach and bus

autobus

sõitjate vedamiseks ettenähtud auto, milles on lisaks juhikohale rohkem kui kaheksa istekohta

large public vehicle carrying passengers by road, running on a fixed route and typically requiring the payment of a fare
coach - a bus designed for long-distance travel

buss

bus eelistatud

Näited

... international occasional services by coach and bus between two or more Member States;

Hea teada

To be considered a bus, a vehicle must have at least 8 seats. This concept does not include trolley-buses.

coach

coach and bus

Hea teada

coach and bus - võiks ka tõlkida „turismibuss/kaugsõidubuss ja linnabuss“, aga buss on buss ikka ning pole mõtet hakata kunstlikult inglise keele sõnavara eripära eesti keelde üle tooma. [01.04.2003]

autobus