et

asutuseväline

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2025

Tähendused

väljaspool asutust toimuv, asutusest välja jääv

Tõlkevasted

Näited
  • Teavituskanalid on asutusesisesed ja asutusevälised.
  • Linnavalitsus kaasab toimingutesse ka asutusevälise asjatundja.
  • Ükski asutuseväline kogu, olgu see kui tahes tubli ja püüdlik .., ei saa tunda nii hästi kui asutus või töörühm ise ühe või teise projekti nüansse.

Erialasõnastikud

Teenindus

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 580848 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
для внешнего пользования
asutuseväline
Näited
  • Akadeemiliste töötajate tööaeg jaguneb nelja rolli vahel: õppetöö, teadustöö, asutuseväline tegevus ja administratiivtöö (juhtimine).
  • Asutuse juht võib otsustada asutuseväliste isikute juurdepääsu võimaldamise asutusesiseseks tunnistatud teabele, kui see ei kahjusta riigi või omavalitsusüksuse huve.
для внешнего пользования
Näited
  • Документы для внешнего пользования часто называют деловыми (официальными, коммерческими) письмами.
не работающий в данном учреждении
Näited
  • Руководитель учреждения может принимать решения относительно доступа лиц, неработающих в данном учреждении, к информации, признанной предназначенной длявнутреннего пользования, если это не причиняет вред интересам государства или единицыместного самоуправления.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

asutuseväline asutusevälised
asutusevälise asutuseväliste
asutusevälist asutuseväliseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...