et

asutusesisene

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2025

Tähendused

asutuse sees toimuv, asutuse sisse jääv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Büroo juhataja koha täitmiseks korraldati asutusesisene konkurss.
  • Mitmed noored juhid ei oska töötajatega otse suhelda, asutusesisene kommunikatsioon käib vaid arvutite kaudu.
  • Juhtunu kohta on algatatud kriminaalmenetlus ning asutusesisene juurdlus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679153 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusterms and phraseological elements particular to legal language
asutusesisene eelistatud
asutusesisene eelistatud
Näited
  • 1. Kõik riigiasutused, kohalikud omavalitsused ja nende ametiisikud on kohustatud seaduses sätestatud korras andma Eesti kodanikule tema nõudel informatsiooni oma tegevuse kohta, välja arvatud andmed, mille väljaandmine on seadusega keelatud, ja eranditult asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud andmed.
  • 2. Lõhkematerjali saatekirja võib kasutada ka ettevõttesiseselt, kui lõhkematerjali ei vii lõhkematerjalilaost töökohta lõhketööd teostav lõhkaja.

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 579729 Viimati muudetud 26.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
внутриведомственный
  • 1) относящийся к одному ведомству; 2) предназначенный для пользования внутри ведомства; 3) происходящий, осуществляемый внутри ведомства, в пределах одного ведомства
asutusesisene
Näited
  • Teabe asutusesiseseks tunnistamise alused.
  • Töövahendite kasutamisel tulebarvestada konkreetset situatsiooni, asutusesiseseid reegleid ja ametniku töö eripära.
внутриведомственный
Näited
  • Все промежуточные технические этапы изготовления наших документов – это уже внутриведомственные процедуры.
для внутреннего пользования
Näited
  • Основания признания информации предназначенной для внутреннего пользования

Sõnavormid

Muuttüüp 10

asutusesisene asutusesisesed
asutusesisese asutusesiseste
asutusesisest asutusesiseseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...