en

association

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 28.02.2026

Значения

2
inimeste, organisatsioonide või riikide liit ühiste eesmärkide saavutamiseks
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681461 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен company law
cooperative society предпочтительный термин
  • vähemalt kolme isiku asutatud ning nende juhitav ja kontrollitav eraõiguslik juriidiline organisatsioon, mille eesmärk on toetada liikmeid nende ühistegevuses või osutada neile teenuseid
  • a business organization owned and run by a society of persons or of groups of persons whose aim is not to make a profit but to give benefit to the members
  • association - an organization formed by persons having the same interests and held together by an orderly system of management. Most of associations are non-profit making, existing only to carry out the aims and objects for which they were formed.
ühistu
Примеры
  • Korteriühistu juhatuse otsus jõustub kümnendal päeval, arvates päevast, mil see isiklikult allkirja vastu või tähtkirja väljasaatmise teel tehti teatavaks kõigile korteriühistu liikmetele, kui ühistu põhikiri ei sätesta teisiti.
cooperative society предпочтительный термин
Примеры
  • "Companies or firms" means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
association

EKI terminibaas Esterm

ID 686784 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legislative assemblies
ühendus (Riigikogus)
Примеры
  • Riigikogu liikmed ja fraktsioonid võivad moodustada ühendusi ja rühmi, millest nad teatavad Riigikogu juhatusele.

EKI terminibaas Esterm

ID 688629 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
  • a body of persons who have combined to execute a common purpose or advance a common cause; the whole organization which they form to effect their purpose
ühendus
Примеры
  • Pensionifondi nimetus. (1) Pensionifondi nimetuses tuleb kasutada sõna «pensionifond». (2) Teiste isikute, asutuste või ühenduste nimes või nimetuses ei või olla sõna «pensionifond» või sama sõna käändes, samuti eksitavalt sarnase tähendusega sõnu või lühendeid eesti ega mõnes muus keeles.

EKI terminibaas Esterm

ID 694964 Последнее изменение 27.12.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен organisations in the subject fieldpublic finances
ühing предпочтительный термин
ühing предпочтительный термин
association
Примеры
  • All sickness funds and the sickness funds' association shall be taken into consideration when calculating the annual average cost of benefits in kind.

EKI terminibaas Esterm

ID 695636 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен overseas countries and territories; OCT & other associated states
  • assotsieerima - seostama, ühendama, liitma
assotsieerimine
Примеры
  • Arengupoliitika. Lepinguline alus: EÜ asutamislepingu artiklid 131–136 (ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimine), artikkel 238 (Lomé konventsioonid), artikkel 113 (kaubanduspoliitika) ja artikkel 43 (toiduabi).
association
Примеры
  • ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ... The Member States agree to associate with the Community the non-European countries and territories which have special relations with Belgium, Denmark, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom. ... The purpose of association shall be to promote the economic and social development of the countries and territories and to establish close economic relations between them and the Community as a whole.

EKI terminibaas Esterm

ID 707551 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general botany
assotsiaat
Примеры
  • Mikroorganismi tüvede all mõistetakse järgmisi elusorganisme: ... 4) mikroorganismide konsortsiumid (segud, assotsiaadid); ...

EKI terminibaas Esterm

ID 735622 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficair traffic control
  • protseduur, milles süsteem ühendab omavahel vastuvõetud OLDI-teate ja andmebaasis sisalduva lennuplaanivälja
  • a procedure in which a system connects a received OLDI message with a flight plan entry in the database
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
ühendamine
association
Примеры
  • The ATC system receiving an ACT message shall attempt association with the corresponding flight plan.

Analüütilise psühholoogia terminibaas

ID 1155322 Последнее изменение 28.02.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psychology
  • mõtete, tajude, kujutiste ja fantaasiate spontaanne seostumine individuaalselt unikaalsetel alustel
association

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487815 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
assotsiatsioon

Biokeemiasõnastik

ID 457829 Последнее изменение 13.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ühinemine
seostumine

Haridussõnastik

ID 742864 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psühhdid
assotsiatsioon предпочтительный термин
Assoziation
assosiaatio
mielleyhtymä
kytkeytyminen
  • tajude, kujutluste, mõtete, sõnade seostumine, nii et ühe esinemine kutsub esile teise aktualiseerumise, nt must värv valge värvi
assotsiatsioon предпочтительный термин
Assoziation
Verbindung
assosiaatio
mielleyhtymä
kytkeytyminen

Limnoloogia sõnastik

ID 1146093 Последнее изменение 30.06.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен general botany
plant association предпочтительный термин
asociación vegetal
association végétale предпочтительный термин
association
Assoziation
растительная ассоциация предпочтительный термин
  • taimekoosluste klassifitseerimise üksus, sarnaste taimekoosluste tüüp
  • in phytosociology plant community having a definite floristic composition, uniform physiognomy and occurring in uniform habitat conditions, representing the lowest rank in the taxonomic hierarchy
  • colectividad de plantas con una composición florística determinada que constituye una unidad fisionómica incluso en condiciones estacionales
  • en sentido geobotánico, una colectividad vegetal de composición florística determinada, unidad de condiciones estacionales y unidad fisiognómica: es la unidad fundamental de la sinecología
  • unité abstraite fondamentale de la classification hiérarchique de la végétation (groupement biocoenotique), fondée sur des critères floristiques et statistiques (par exemple pour des synusies ou des phytocénoses)
  • unité phytosociologique fondamentale caractérisée par un ensemble floristique spécifique, stable et en équilibre avec le milieu ambiant, possédant une physionomie et des caractéristiques stationnelles homogènes, représentant dans la hiérarchie taxonomique l’échelon inférieur
  • floristisch definierte Einheit der Vegetationsgliederung
  • pflanzensoziologische Einheit von bestimmter floristischer Zusammensetzung, einheitlichen Standortbedingungen und einheitlicher Physiognomie, die in der systematischen Rangordnung die unterste darstellt
  • осн. классификационная единица растит. покрова (фитоценоза)
  • сообщество водныхрастений (обычно с преобладанием одного доминирующего вида)
assotsiatsioon
plant association предпочтительный термин
association
asociación vegetal
asociación
association végétale предпочтительный термин
association
Assoziation
Pflanzenassoziation
растительная ассоциация предпочтительный термин
ассоциация

Matemaatika terminibaas

ID 659679 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 573656 Последнее изменение 18.06.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
  • elemendi toiming, mida kasutatakse täiusliku elemendi (täiuslike elementide) sobitamisel mittetäiusliku elemendiga
  • feature operation used to fit ideal feature(s) to non-ideal feature(s) according to a criterion
sidumine
Примеры
  • Sidumise kriteeriumid annavad karakteristikule eesmärgi ja võivad sisaldada kitsendusi, mis fikseerivad karakteristikute väärtused või seavad karakteristikule piirid.
association

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564929 Последнее изменение 02.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
assotsiatsioon
kodanikuühendus
mittetulundusühing
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon
vabaühing
association
civic association
non-profit organization
non-governmental organisation
non-profit organisation
voluntary association
NGO
  • valitsusväline organisatsioon, vabaühing, mittetulundusühing, vabatahtlik ühendus; ühendus, mille tegevus ja juhtimine on sõltumatu avalikust võimust ja äriettevõtetest
    Это интересно
    • Siia kuuluvad mittetulundusühingud, sihtasutused ja seltsingud. Vabaühenduste koondnimetusena kasutatakse mõisteid kolmas sektor või kodanikeühiskond.
assotsiatsioon
kodanikuühendus
mittetulundusühing
vabaühendus
valitsusväline organisatsioon фразеологизм
vabaühing
association
civic association
non-profit organization
non-governmental organisation
non-profit organisation
voluntary association
NGO сокращение

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608038 Последнее изменение 05.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен epidemiology
  • kahe või enama sündmuse või tunnuse vastastikune statistiline sõltuvus
Это интересно
  • Seos on olemas, kui sündmuse või tunnuse väärtuse esinemise tõenäosus sõltub ühe või enama sündmuse olemasolust või tunnuse väärtustest.
seos
Примеры
  • Kohortuuringus leiti seos suitsetamisharjumuse ja kopsuvähi tekkimise sageduse vahel

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658857 Последнее изменение 16.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (2) Liit on mittetulundusühing, mille suhtes kohaldatakse mittetulundusühingute seadust, arvestades käesolevas seaduses ettenähtud erisusi.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) An association is a non-profit association to which the Non-profit Associations Act applies, taking account of the specifications provided for in this Act.
  • defined within the scope of this Act
liit
association

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo