et

assimilatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.01.2026

Meanings

1
samataoliseks muutmine või muutumine; teise rahva endasse liitmine, sulatamine või teise rahvaga liitumine, sellesse sulamine

Translations

Usage examples
  • Integratsioon ei ole assimilatsioon, see ei ole inimeste identiteedi muutmine.
2
keeles hääliku muutumine naaberhääliku sarnaseks
Synonyms

Translations

3
organismis toimuv biokeemiliste protsesside kompleks, milles lihtsamaist aineist tekivad keerukamad (organismi koostisosad või varuained)
Synonyms

Translations

Terminological databases

Foneetika sõnastik

ID 378839 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
assimilatsioon
  • häälikute läheduse tõttu mõne hääldusjoone poolest üksteisega osaliselt või täielikult sarnaseks muutumine
Opposite
alammõiste
ülemmõiste
assimilatsioon

Haridussõnastik

ID 742857 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühhsots
assimilatsioon preferred
assimilaatio
  • samastumine, sarnastumine, nt vähemusrahvuse kokkusulamine enamusrahvusega
Related
assimilatsioon preferred
assimilaatio

Haridussõnastik

ID 744051 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain erippsühh
kaasamine preferred
inclusion
(educational) integration
assimilation former
Inklusion former
mukautuminen former
sopeutuminen former
интеграция former
  • erivajadusega õpilase integreerimine õppeprotsessi aktiivse osaluse ja personaalse lähenemise kaudu
  • интеграция в образовании
Related
kaasamine preferred
inclusion
(educational) integration
assimilation former obsolete
Inklusion former
mukautuminen former
sopeutuminen former
интеграция former
ассимиляция former

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592861 Last modified 05.01.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
assimilatsioon
  • kõik organismi ainevahetuses toimuvad biosünteesiprotsessid. Need toimuvad üksnes ensüümide osavõtul ning neis vajatakse lihtsamaid lähteaineid ja (kas valguse või keemilist) energiat. Vastand: dissimilatsioon
assimilatsioon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596711 Last modified 05.01.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • samastumine, sarnastumine; rahvastikuteaduses vähemusrahvuse kokkusulamine enamusrahvusega

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602745 Last modified 05.01.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • vähemusrahva sulandumine piirkonna enamusrahvasse, enamuse keele, kultuuri , kommete ja mõttelaadi ülevõtmine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602746 Last modified 05.01.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • oma „rahvusliku näo“ kaotamine

Limnoloogia sõnastik

ID 633297 Last modified 18.03.2024
View dataset
View dataset
Domain general biologybiochemistry
  • toitainete omastamine organismi ainevahetuses
  • absorption and building-up of simple foodstuffs or products of digestion of foodstuffs, into complex constituents of the organism
  • aprovechamiento de las sustancias alimenticias que hacen los organismos para su conservación y desarrollo a través del sistema digestivo
  • capacité pour un organisme vivant de faire la synthèse de sa propre substance à partir d'éléments variés
  • переработка и использование организмами веществ, которые поступают из окружающей среды
assimilatsioon
assimilation
asimilación
assimilation
Assimilation
ассимиляция

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476677 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
ainevahetus
metabolism
Stoffwechsel
метаболизм
  • elusorganismis toimuvad protsessid, mille käigus väliskeskkonnast hangitavad ained muudetakse kehaomaseks elusaineks ja hiljem uuesti lammutatakse
ainevahetus
metabolism
Stoffwechsel
метаболизм

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545281 Last modified 05.01.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
assimilasjon
  • anabolism, (aine) sarnastus, omastamine
  • 1)biol. toitainete muutmine vajaminevateks orgaanilisteks molekulideks organismis, 2) psühh. uute kogemuste ühendamine varasematega
  • det å gjøre lik med; opptak og inkorporering av næringsstoffer i en organisme; individuell eller gruppemessig tilpasning til nye erfaringer/forhold; det at en språklyd nærmer seg eller blir lik en annen språklyd
assimilatsioon
assimilasjon
assimilering

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564637 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
assimilatsioon
  • immigrantide ja etniliste rühmade sulandumine enamusrahvusesse, mille käigus nad loobuvad oma kultuurist, keelest ja identiteedist ja saavad enamusrahvuse liikmeteks
assimilatsioon

Semiootika terminibaas

ID 634575 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
  • üksikisiku tasandil teise kultuuri omaksvõtt ja täielik loobumine päritud kuuluvusest
  • kogukonna tasandil kollektiivne sulandumine teise kultuuri
Related
assimilatsioon
assimilation

Word forms

Inflection Type 22e

assimilatsioon assimilatsioonid
assimilatsiooni assimilatsioonide
assimilatsiooni assimilatsioone ~ assimilatsioonisid

Etymology

laensõna
  • assimilatsioon
    • Assimilation 'assimilatsioon'
      • assimilātio 'sarnaseks tegemine' sõnast assimilāre ~ assimulāre 'sarnaseks tegema'
      • assimulātio 'sarnaseks tegemine' sõnast assimilāre ~ assimulāre 'sarnaseks tegema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...