arvutatud väärtus

Terminological databases

ID 700425 Last modified 30.12.2004

Domain customscustoms union & customs rules

arvutatud väärtus

computed value

arvutatud väärtus

Usage examples

Arvutatud väärtus koosneb järgmistest elementidest: 1) kulud imporditud kauba tootmiseks kasutatud materjalile ning kauba tootmis- või töötlemiskulud; 2) kasum ja üldkulud summa ulatuses, mis tavaliselt kujunevad eksportiva riigi tootjate poolt Eestisse ekspordiks valmistatud ja hinnatava kaubaga samasse klassi või liiki kuuluvate kaupade müügil; 3) käesoleva seaduse § 10 2. lõikes nimetatud kulud.

computed value

Usage examples

No customs value shall be determined under paragraph 1 on the basis of: (a) the selling price in the Community of goods produced in the Community; (b) a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values; (c) the price of goods on the domestic market of the country of exportation; (d) the cost of production, other than computed values which have been determined for identical or similar goods in accordance with Article 30 (2) (d); (e) prices for export to a country not forming part of the customs territory of the Community; (f) minimum customs values; or (g) arbitrary or fictitious values.

ID 1122901 Last modified 27.09.2024

Domain metrologymeasuring procedures

arvutusväärtus preferred

arvutuslik väärtus

arvutatud väärtus

calculation value preferred

calculated value

arvutusväärtus preferred

Usage examples

Arvutusväärtused esindavad tavaliselt mõõtetulemuste väärtusarve ja neid saab kuvada graafilise tabeli kontekstis või eraldi tekstialal.

arvutuslik väärtus

arvutatud väärtus

calculation value preferred

calculated value

Searching web examples...

Searching translated usage examples...