et

arretiir

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

seade, mille abil saab mingi liikuva mehhanismi liikumatult fikseerida, et see kandmisel või transportimisel ei vigastuks (nt kantavatel mõõteriistadel)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 608858 Viimati muudetud 27.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
mõõtevarda tõstehoob eelistatud
tagasitõmbehoob
arretiir variant
  • seade, mille abil saab kantava mõõtevahendi liikuva mõõtevarda/spindli liikumatult fikseerida, et see mõõtmisel, kandmisel või transportimisel ei vigastuks
  • retraction lever for dial indicators
  • device for spindle retraction for mounting on dial indicators
mõõtevarda tõstehoob eelistatud
tagasitõmbehoob
arretiir variant
Hea teada
  • Võõrsõna

Metroloogia terminibaas

ID 573556 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
lukustusseade eelistatud
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir variant
locking device eelistatud
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer variant
interlock variant
  • seade kogu kaalu või selle mehhanismi osaliseks lukustamiseks
  • seade kantavatel mõõtevahenditel, mille abil saab mõõtemehhanismi liikumatult fikseerida, et see kandmisel või transportimisel ei vigastuks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an weighing instrument
  • stopping a moving object (such as a ball) and holding it in your hands
lukustusseade eelistatud
Näited
  • Lukustusseadmel peavad asendid "lukustatud" ja "kaalumine" olema selgelt näidatud.
lukusti
blokeerseadis
blokeerimisseadis
blokeerimisseade
lukustusseadis
lukustusvahend
lukustuselement
sulgurseade
sulgev seadis
arretiir variant
Hea teada
  • Võõrsõna
locking device eelistatud
Näited
  • The "locked" and "weighing" positions must be clearly indicated on the locking device.
interlocking device
locking mechanism
interlocking installation
catch
coverer
locking element
retainer variant
interlock variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

arretiir arretiirid
arretiiri arretiiride
arretiiri arretiire ~ arretiirisid

Päritolu andmed

  • arretiir

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...