et

armunõu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
nõuanne, õpetus armuasjade teemal

Translations

Usage examples
  • Sõbranna küsis selgeltnägijalt armunõu.
2
(kristluses:) Jumala hea kavatsus, helde tahtmine

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741745 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Dogmatics
päästeplaan
päästmisplaan
armunõu
plan of love
God’s plan of salvation
consilium amoris Dei
plan de Dieu pour le salut
plan du salut de Dieu
économie du salut
Gottes Ratschluss
Gottes Erlösungsplan
Verwaltung der Gnade Gottes
armopäätös
Jumalan rakastava suunnitelma
план спасения
  • Jumala igavikuline kavatsus päästa inimene ja kehtestada lõplikult jumalariik
Good to know
  • Pühakiri rõhutab Jumala otsusekindlust: „Mina olen Jumal ja ükski ei ole minu sarnane /…/ minu nõu läheb korda ja ma teen kõik, mis ma tahan” (Js 46:9–10). Jumala järjekindlas tegevuses inimese valmistamisel igavikuolendiks saab ilmsiks Jumala päästelugu. Jumala päästeplaan teostub lõplikult ja täielikult Jeesuse Kristuse läbi. Sõnaga „armunõu” rõhutatakse, et pääste on kavandatud kingitusena, mida ei saa ära teenida. See saab osaks neile, „kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud” (Rm 8:28).
Related
päästeplaan
päästmisplaan
armunõu
Usage examples
  • Ärgem sõdigem Jumala armunõu vastu.
Jumala armumajapidamine
Usage examples
  • Jah, küllap te olete kuulnud Jumala armu majapidamisest, mis minu kätte on antud teie heaks!
Good to know
  • õigeusk
plan of love
God’s plan of salvation
consilium amoris Dei
plan de Dieu pour le salut
plan du salut de Dieu
économie du salut
Gottes Ratschluss
Gottes Erlösungsplan
Verwaltung der Gnade Gottes
armopäätös
Jumalan rakastava suunnitelma
Jumalan armon taloudenhoito
Good to know
  • õigeusk
план спасения

Word forms

Inflection Type 26

armunõu armunõud
armunõu armunõude
armunõu armunõusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...