et

arhivaal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2026

Tähendused

arhiividokument (nt ürik, kaart, joonis, foto, film, heliplaat)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502532 Viimati muudetud 24.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
arhivaal
  • dokument, millele avalik arhiiv on hindamise tulemusena andnud arhiiviväärtuse
  • материальный носитель с зафиксированной на нем информацией, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и подлежит хранению в силу значимости указанных носителя и информации для граждан, общества и государства
Seotud
arhivaal
Näited
  • Arhivaal on osa rahvuslikust kultuuripärandist ning seda säilitatakse püsivalt.
Hea teada
  • eelistatud termin
архивный документ
Näited
  • Архивные документы, находящиеся в незаконном владении, подлежат передаче собственникам или законным владельцам в соответствии с международным договором Российской Федерации и законодательством Российской Федерации.

Haridussõnastik

ID 742815 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)
arhivaal eelistatud
archival document
arkistodokumentti
  • arhiividokument, nt käsikiri, kaart, film
arhivaal eelistatud
archival document
Archivale
arkistodokumentti

Raamatukogusõnastik

ID 626244 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
arhivaal eelistatud
archival unit
  • dokument, millele on kehtestatud säilitustähtaeg või mida säilitatakse tema väärtuse tõttu ühiskonnale, riigile, omanikule või teisele isikule
arhivaal eelistatud
archival unit

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656996 Viimati muudetud 04.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Arhivaal on dokument, millele avalik arhiiv on hindamise tulemusena andnud arhiiviväärtuse.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) Archival records are records to which archival value has been granted by a public archives as the result of an appraisal.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
arhivaal
archival records

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

arhivaal arhivaalid
arhivaali arhivaalide
arhivaali arhivaale ~ arhivaalisid

Päritolu andmed

laensõna
  • arhivaal
    • Archivale 'arhivaal' esialgu üksnes mitmuslikult Archivalien 'arhivaalid'. Saksa keeles 19. sajandi algul sõnast Archiv 'arhiiv' loodud tuletis

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...