et arhat 1
budismis teadvuse kõrgeimasse seisundisse e nirvaanasse jõudnud inimene, sageli ka buddha epiteet
en Arhat 1
eriti hinajaana-budismis inimene, kes on Buddha õpetust järgides jõudnud teadvuse kõrgeima tasemeni, kelle teod ei kanna enam ei positiivseid ega negatiivseid vilju ja kes on jõudnud nirvaana lävele
de Arhat 1
eriti hinajaana-budismis inimene, kes on Buddha õpetust järgides jõudnud teadvuse kõrgeima tasemeni, kelle teod ei kanna enam ei positiivseid ega negatiivseid vilju ja kes on jõudnud nirvaana lävele
sa arhat 1
budismis arhati tõlkevaste

sa

arhat

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480651 Last modified 17.09.2021

arhat

aluohan 阿羅漢

arakan

arahat

arhat

dgra bcom pa

budismis teadvuse kõrgeimasse seisundisse e nirvaanasse jõudnud inimene, sageli ka buddha epiteet

Good to know

Hinajaanas peetakse arhati seisundit isiksuse arengu ülempiiriks, mahajaanas aga mitte, kuna seal väidetakse, et arhat on jõudnud vaid šraavakate nirvaanasse, s.t maailmast eraldumisse, ja peab jätkama oma teed bodhisattvana. Theravaada järgi peab inimene arhati seisundisse jõudmiseks läbima nelja-astmelise õilsa isiksuse tee. Arhat valdab kuut selget teadmist (abhijñā). Arhatiks peetakse Šākjamuni peamisi õpilasi Ānandat, Maudgaljājanat , Šāriputrat jt, samuti hilisemate põlvkondade silmapaistvaid budiste.
skr ‘väärikas’

arhat

aluohan 阿羅漢

arakan

arahat

arhat

dgra bcom pa

Ida mõtteloo leksikon

ID 612394 Last modified 12.11.2021

väärikas

arhat

budismis arhati tõlkevaste

väärikas

arhat

in the EU's IATE term base