application of a personal name

Erialasõnastikud

ID 730751 Viimati muudetud 29.07.2005

Valdkond keel, kirjandusnames

isikunime kohaldamine

isikule välisriigis väljaantud dokumenti kantud isikunime dokumenteerimine Eesti haldusorgani või kohtu poolt, rakendades vajaduse korral võõrkeelsete isikunimede teistest tähestikest ümberkirjutamise reegleid (edaspidi võõrkeelsete isikunimede ümberkirjutusreeglid)

isikunime kohaldamine

application of a personal name

ID 677997 Viimati muudetud 29.02.2024

isikunime kohaldamine

application of a personal name

(3) Isikunime kohaldamine on isikule välisriigis väljaantud dokumenti kantud isikunime dokumenteerimine Eesti haldusorgani või kohtu poolt, rakendades vajaduse korral võõrkeelsete isikunimede teistest tähestikest ümberkirjutamise reegleid (edaspidi võõrkeelsete isikunimede ümberkirjutusreeglid).
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(3) Application of a personal name means documentation of a personal name entered in a document issued to a person in a foreign state by an Estonian administrative authority or court and, if necessary, the rules of transcription of non-Estonian personal names from other alphabets (hereinafter transcription rules for non-Estonian personal names) is applied.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

isikunime kohaldamine

application of a personal name

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.