fr

appel d'offres

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 695468 Последнее изменение 23.11.2011
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен national economypublic financespublic procurement
pakkumuse esitamise ettepanek предпочтительный термин
pakkumiskutse нерекомендуемый термин
kutse pakkumisele нерекомендуемый термин
invitation to tender предпочтительный термин
invitation to tender document
call for tenders
invitation to participate
  • a request, verbal or written, which is made to prospective suppliers for their quotation, tender or offer on goods or services desired by the prospective purchaser
  • a document which contains an invitation to selected firms to submit tenders, or announcement that tenderers are invited to carry out certain works
  • document contenant l'invitation d'entreprises sélectionnées à soumettre une offre, ou annonce par laquelle des entrepreneurs sont invités à réaliser certains travaux
Это интересно
  • vrd ´hanketeade´ [22.11.2011]
pakkumuse esitamise ettepanek предпочтительный термин
Примеры
  • Hankija teeb läbirääkimistel osalenud taotlejatele pakkumuse esitamise ettepaneku ja valib välja eduka pakkumuse, lähtudes esialgselt hanketeates või pakkumuse esitamise ettepanekus sätestatud pakkumuste hindamise kriteeriumidest.
pakkumiskutse нерекомендуемый термин
kutse pakkumisele нерекомендуемый термин
invitation to tender предпочтительный термин
invitation to tender document
call for tenders
invitation to participate
Примеры
  • In accordance with paragraphs 2 and 3, entities shall publish an invitation to participate for all cases of intended procurement, except as otherwise provided for in Article XV (limited tendering).
appel d'offres

EKI terminibaas Esterm

ID 701781 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public procurementEU financing - EU budgetpublic finances
request for tenders предпочтительный термин
request for tenders предпочтительный термин
Примеры
  • 1. A contract following a request for tenders is a contract entered into by the contracting parties following an invitation to tender. In this case, the offer thought to be most attractive may by freely chosen, taking into account the cost of performance, running costs involved, technical merit, the time for performance, together with the financial guarantees and the guarantees of professional competence put forward by each of the tenderers.
  • 2. Contracts may be made by private treaty ... where the automatic public tendering or discretionary tendering procedures do not give any result or where the prices quoted are not acceptable.
discretionary tendering

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE