et aplomb 1
(liialdatud) enesekindlus või -usaldus esinemisel, enesekindel, tähelepanu nõudev esinemine
en aplomb 1
liigne eneseusaldus, liigne enesekindlus
fr aplomb 2
having the chief axis or distinctive part perpendicular to a surface; set or placed in a vertical position, posture, etc.; pointing or directed upwards; not inclined or leaning over
de Aplomb 1
liigne eneseusaldus, liigne enesekindlus

et

aplomb

substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2025

Meanings

(liialdatud) enesekindlus või -usaldus esinemisel; enesekindel, tähelepanu nõudev esinemine hrl kaasaütlevas käändes

Translations

апломб

Usage examples

Ärge unistagegi, et mingi suure aplombiga väljahõigatud kreem teid kuu ajaga siledaks teeb.
Aplombiga alanud kriminaalasi on kuidagi raugenud.
Teravmeelsusi ütelda saab ka kurjuseta, aplombita, vaikse häälega.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 742768 Last modified 07.05.2024

Domain sopekasvpsühh

aplomb preferred

aplomb

Aplomb

liiallinen itsevarmuus

апломб

liigne eneseusaldus, liigne enesekindlus

aplomb preferred

aplomb

Aplomb

liiallinen itsevarmuus

апломб

Inflection Type 22e

aplomb	aplombid
aplombi	aplombide
aplombi	aplombe ~ aplombisid

aplomb Sõna tähenduse muutus lähtub balletitantsust, kus tasakaalu säilitamine on samastatav kindla ja julge esinemisega
- Aplomb 'aplomb'
  - aplomb 'püstloodis olek, tasakaal, enesekindlus, julge ja kindel esinemine' sõnaühendist à plombe 'loodis', õieti 'tinakuulina'

апломб

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...