et

ankrusse heitma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.02.2026

Tähendused

1
(veesõiduki kohta:) ankruga kinnitatuna paigale jääma

Tõlkevasted

Näited
  • Osmussaare juures käskis Peeter Suur laeva ankrusse heita ja istus ise paati.
  • Purjekas heitis kaljude lähedal ankrusse.
  • Tekib mõte silla alla ankrusse heita, aga ankrut pole.
Neil ei õnnestunud Londoni jõesadamas ankrusse heita.
2
püsivamalt paigale jääma

Tõlkevasted

Näited
  • Kirjanik on end Elvasse ankrusse heitnud.
  • Põgenikud tahaksid jõuda Saksamaale ja seal ankrusse heita.
  • Vihmapilved on end Eesti kohale mõneks ajaks ankrusse heitnud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688491 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
anchor eelistatud
  • moor - to secure (a ship, boat, or other floating object) in a particular place by means of chains or ropes, which are either fastened to the shore or to anchors
ankrusse heitma
Näited
  • Laeva lootsimine lõpeb, kui laev on: 1) ankrus või sildunud ...
anchor eelistatud
Näited
  • ... 'port' means a place having facilities for merchant ships to moor and to load or unload cargo or to disembark or embark passengers to or from vessels ...
moor

Sõnavormid

Muuttüüp 34

ankrusse heitma heitis ankrusse
ankrusse heita ankrusse heitnud
heidab ankrusse heida ankrusse
ankrusse heidetud heidetakse ankrusse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...