et

ankrupeli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

(laeval:) rõhtsa võlliga seade ankru allalaskmiseks ja tõstmiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Üle 40 m sügavusega viiratakse ankur merepõhja ankrupeliga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719098 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
ankrupeli eelistatud
anchor winch eelistatud
  • rõhtsa võlliga vints laeva ankrute allalaskmiseks ja tõstmiseks. Selleks on p. võlliga sidurite abil ühendatud 2 teineteisest sõltumatult töötavat ketiratast. Ankrut alla lastes lahutatakse ketiratas võllist ning tema pöörlemist aeglustatakse lintpiduriga. P- võlli otstes on kinnitusotste pingutamiseks trumlid.
  • Vorrichtung (liegende Welle) zum Auf- und Niederlassen des Ankerseils oder der Ankerkette
ankrupeli eelistatud
peli
anchor winch eelistatud
Näited
  • Nevertheless, engines providing power for anchor winches, ship's boats and portable motor pumps ... Anchor winches must be provided for anchors over 50 kg. ... Winches designed to be driven by power as well as manually must be designed to ensure that the power drive cannot set the manual drive in motion.

Merenduse terminikogu

ID 756126 Viimati muudetud 21.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • rõhtvõlli ja ühe või kahe ketitrumliga vints ankru hiivamiseks või allalaskmiseks, samuti haalamiseks
  • machine that restrains and manipulates the anchor chain on a boat, allowing the anchor to be raised and lowered by means of chain cable
ankrupeli
Näited
  • Ankrupeli peab üheaegselt suutma hiivata kaht ankrut sügavuselt 50 m kiirusega 8 m/min.
anchor windlass
Näited
  • Section 8. Anchor windlass design and testing. ... 8.1.6 The windlass, anchoring capstans and winches are to be of types approved by LR.

Purjetamise terminibaas

ID 469025 Viimati muudetud 21.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
anchor windlass
ankrupeli
anchor windlass
windlass

Purjetamise terminibaas

ID 469520 Viimati muudetud 16.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
peli
ankrupeli
pill
peli
ankrupeli
pill
kangpill
capstan

Sõnavormid

Muuttüüp 17

ankrupeli ankrupelid
ankrupeli ankrupelide
ankrupeli ankrupelisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...