et

aneurüsm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

veresoone seina nõrgenemisest tingitud laiem koht tuiksoonel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tavaline kompuutertomograafia aneurüsmi sageli ei näita.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737231 Viimati muudetud 27.12.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiatypes of illnessvascular system
aneurysm
  • seina nõrgenemisest ja vererõhu survest tingitud arteri (või südamevatsakese) lokaalne laiend
  • tuiksoonelaiend, tekib pms süüfilise ja ateroskleroosi tagajärjel
  • a localized dilation of the wall of a blood vessel
  • an abnormal blood-filled bulge of a blood vessel and especially an artery resulting from weakening (as from disease) of the vessel wall
aneurüsm
Näited
  • Haigekassa võtab koodiga 1F2201 tähistatud tervishoiuteenuse eest tasu maksmise kohustuse üle järgmistel näidustustel: 1) kõhuaordi aneurüsm, mille diameeter meestel on suurem kui 5,5 cm ja naistel suurem kui 5,2 cm, ning avatud operatsioon on kaasuvate haiguste tõttu ülikõrge riskiga; 2) alaneva torkaalaordi aneurüsm, komplitseeritud dissektsioon, traumaatiline aordi vigastus, penetreeriv torakaalaordi haavand, aorto-bronhiaalne või aorto-ösofagiaalne fistul, aordikaare aneurüsm või operatsioonijärgne üleneva torakaalaordi dissektsioon.
  • Aordi ja magistraalarterite laiendite korral eristatakse tõelist aneurüsmi (arteriseina kihid on välja veninud), ebaaneurüsmi (arteri sein on rebenenud kogu paksuses ja arteri kõrvale on tekkinud hematoom) ning lõhustavat aneurüsmi (arteriseina kihtide osalise rebenemise tõttu on veri tunginud nende vahele). ... Aordi- või arteriseina aneurüsm tekib kas arteriseina lubjastumise, infektsiooni (süüfilis), põletiku (arteriit), kaasasündinud arenguhäire või trauma tagajärjel.
aneurysm
Näited
  • The most common site for an arterial aneurysm is the abdominal aorta. A true aneurysm results from formation of a sac by the arterial wall with at least one unbroken layer. It is most often associated with atherosclerosis. A false aneurysm usually is caused by trauma. In this case, the wall of the blood vessel is ruptured and blood escapes into surrounding tissues and forms a clot.
  • Aneurysms may occur in any part of the aorta or major arteries. Usually caused by atherosclerosis (thickening of the arterial walls), aneurysms also may be the result of infection (such as syphilis), trauma, or congenital abnormalities.
aneurism
Hea teada
  • less common
aneurysma

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472686 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond arstiteadus, projektsiooniõpetus
  • arteri või südame seina lokaalne haiguslik laiend; nt ajuarteri või kõhuaordi aneurüsm
aneurüsm
aneurysm

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544761 Viimati muudetud 09.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • arterilaiend
  • avgrenset utvidelse/utposing av blodårevegg
aneurüsm
aneurisme

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aneurüsm aneurüsmid
aneurüsmi aneurüsmide
aneurüsmi aneurüsme ~ aneurüsmisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...