et

andmesilt

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717360 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
data plate eelistatud
andmesilt
data plate eelistatud
Näited
  • The mark shall be affixed to the equipment or to its data plate so as to be visible, legible and indelible throughout the anticipated useful life of the equipment. However, where that is not possible or not warranted on account of the nature of the piece of equipment, it shall be affixed to the packaging of the product, to a label or to a leaflet.

EKI terminibaas Esterm

ID 720191 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnika
nimeplaat eelistatud
  • rating = nimiandmed - masinate või seadmete nimiväärtuste ja ekspluatatsioonitingimuste kogum; rating = nimirežiim - masinate või seadmete kindla järjestuse ja kestusega mehaaniliste ja elektriliste suuruste numbrilised väärtused, mis kantakse tootja poolt nimeplaadile
  • rating - specified limit to operating conditions eg current rating etc
nimeplaat eelistatud
andmesilt
rating plate
Näited
  • The purpose of this Directive is to enable the harmonization of national measures on the publication, particularly by means of labelling and of product information, of information on the consumption of energy and of other essential resources, and additional information concerning certain types of household appliances, thereby allowing consumers to choose more energy-efficient appliances... This Directive shall not apply to the rating plate or its equivalent affixed for safety purposes to such appliances.
arvokilpi

Metroloogia terminibaas

ID 1147366 Viimati muudetud 21.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
arvesti nimesilt eelistatud
arvesti andmeplaat
andmesilt variant
nimesilt variant
name-plate of a meter
nameplate
  • loetav silt/plaat, mis asub kas arvesti sees- või väljaspool ja millel on vajalik teave arvesti identifitseerimiseks ja paigaldamiseks ning mõõtetulemuste tõlgendamiseks
  • easily readable plate, placed either inside or outside the meter, carrying the necessary information for the identification and installation of the meter and for the interpretation of the measurement results
arvesti nimesilt eelistatud
Näited
  • Arvesti nimesildil/andmeplaadil märgitud juhtmete arv („W“) viitab juhtmete koguarvule vooluringis (kaasa arvatud neutraaljuht), mille jaoks arvesti on projekteeritud.
arvesti andmeplaat
andmesilt variant
nimesilt variant
name-plate of a meter
Näited
  • The number of wires ("W"), as stated on the nameplate of a meter, refers to total number of wires in the circuit (including the neutral) for which the meter was designed.
nameplate

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...