en

anchorage

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686692 Last modified 13.11.2012
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
anchoring preferred
  • laeva peatamine ja ühe või mitme ankru vettelaskmine avamerel või reidil, toimub hrl. ankrupaigas
ankurdamine
anchoring preferred
Usage examples
  • ... (c) "defect in the ship" means any malfunction, failure or non-compliance with applicable safety regulations in respect of any part of the ship or its equipment when used for the escape, evacuation, embarkation and disembarkation of passengers; or when used for the propulsion, steering, safe navigation, mooring, anchoring, arriving at or leaving berth or anchorage, or damage control after flooding; ...
anchorage

EKI terminibaas Esterm

ID 730675 Last modified 13.11.2012
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
anchorage area preferred
  • a water area at a port allotted to ships at anchor while generally are awaiting loading or discharge berths
  • zone d'ancrage dans un port, assignée aux navires en rade qui attendent habituellement des emplacements de chargement ou de déchargement
ankruala
Usage examples
  • Ankrualaks käesoleva määruse tähenduses on sadama akvatoorium. Ankrualas viibimiseks ei loeta laeva seismist sadama akvatooriumis kai ääres.
anchorage area preferred
anchorage
Usage examples
  • A vessel of less than 7 m in length, when at anchor, not in or near a narrow channel, fairway or anchorage, or where other vessels normally navigate, shall not be required to exhibit the lights or shape prescribed in paragraphs (a) and (b) of this Rule.
mouillage

Merenduse terminikogu

ID 756013 Last modified 21.12.2025
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
ankrukoht
  • sobiva sügavuse ja merepõhja iseloomuga, tuule ja lainetuse eest varjatud koht ankrus seismiseks
    Good to know
    • Ankrukoht asub mittekeelatud veealal, näiteks lahel või saare läheduses.
  • area which is suitable for a ship to anchor, or where ships are permitted to anchor
ankrukoht
Usage examples
  • Lootsi kasutamine on kohustuslik järgmistel kohustusliku lootsimise piirkonnas asuvatel ankrukohtadel:
ankrupaik
anchorage

Purjetamise terminibaas

ID 468327 Last modified 22.02.2024
View dataset
View dataset
ankrukoht
  • laeva ankurdamiseks sobiv paik, üldjuhul varjuline ja võrdlemisi madala veega. Koht, kus laevad tavapäraselt ankurduvad.
  • a location suitable for anchoring a ship, usually sheltered, and affording relatively shallow water. A location where ships customarily anchor.
ankrukoht
ankrupaik
anchorage

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677773 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • 271) ankruala – navigatsiooniteabes avaldatud piirkond, mis on määratud laeva ankrus seismiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 271) “anchorage” means an area published in navigational information which is designated for ships when at anchor;
  • defined within the scope of this Act
ankruala
anchorage

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo